从前,在善良的羊们的生命始终受着凶恶的狼们的威胁的日子里,羊们意识到,只有团结一致,也就是说,只有站在善良这一边,才能战胜狼们的凶恶。可是有一些羊却不愿意发动善良对邪恶——也就是羊对狼的战争。他们说,狼对羊的威胁并没有羊们想象的那样可怕,因为狼毕竟要比羊少得多。再说了,羊并不适合战斗,这是谁都知道的。要是羊像狼那样凶恶地去战斗,又如何区分羊的善良和狼的凶恶呢?
狼们听说羊们的计划后很惊恐,因为他们并不像想象的那样强大。商量了许久以后,他们决定派遣一只最聪明的狼,去破坏羊们的计划。
这只聪明的狼有一身雪白的毛,长着一副温和善良的面孔,模样和羊相似。他听说有一些羊不愿参战,就到主战的羊那里,说:“那些羊为什么不愿意参加对狼的战争?因为他们不是真正的羊,他们是狼的亲戚!如果我们不先消灭他们,他们一定会帮着他们的亲戚,把我们全部吃掉!”
善良的羊感到这难以置信,因为他们认识那些羊有好多年了。于是聪明的狼说:“看,他们的蹄子是黑色的,真正的羊是站在善良一边的,全身的毛皮都是雪白的,怎么会有黑色的蹄子呢?”
善良的羊低头看看自己的蹄子,其实并不是那么白,但是聪明的狼的说法让他们很高兴。善良是有一致性的,自己既然站在善良一边,那么蹄子当然应该是雪白的,同毛皮的颜色一致。更何况,谁会时时看着自己的蹄子呢?善良的羊望着前方,看到的虽然都是黑色蹄子,但总归都不是自己的。
于是羊们发生了争吵。善良的羊指责黑蹄子的羊是狼的亲戚,黑蹄子的羊认为这毫无道理,他们反驳说,如果聪明的狼是善良的,怎么会有如此锋利的獠牙。
聪明的狼张大了嘴,露出里面的獠牙。“狼!狼!”黑蹄子的羊们惊叫,善良的羊们也着慌了。但是聪明的狼说:“为了发动对狼的战争,我们当然要把自己武装起来,像狼一样,才能同狼战斗!我们(聪明的狼从来不说“我”,而只说“我们”)嘴里的牙齿并不代表什么,因为我们的毛皮是雪白的!”
说着他就向离他最近的羊冲过去,一口咬断了那家伙的脖子。“如果我们不战斗,就会这样被吃掉!”他说。接着他咬碎了另一只羊的头,说:“我们要这样同凶恶的狼们战斗!”
在一片惊惶和恐惧中,善良的羊们向黑蹄子的羊们冲过去,像聪明的狼那样,张大了嘴一阵乱咬。幸而他们用来吃草的嘴并不大,而且牙齿也绝不像聪明的狼那样锐利,所以战况虽然惨烈,却没有哪只羊真正送命。当然,遭遇聪明的狼的例外。麻烦的是,他们最后实在分辨不出来,谁是黑蹄子的羊,谁是善良的羊,因为大家的蹄子都有点发黑。从那时起,为了分辨善良和邪恶,羊们就逐渐萌生了高度的智慧。
智慧逐渐积累,一代又一代地传下来,就形成了我们今天看到的“文化”。
(王兴波摘自《小说界》2008年第6期,图选自吉林美术出版社《美国当代版画艺术》一书)