如果想做一棵大树等

听有曲折经历的人的演讲实在是一件欢欣的事，一席话，几十年，人生智慧，蕴藏其中。他的经历特别让我有感触，忍不住想和朋友们分享。
　　他说，小时候，他的家境特别殷实，他父亲的朋友也很多，所以，上学时，尽管他的学习成绩很一般，可是，从小学到中学，再到一所著名大学，都一帆风顺。毕业后，顺利地进入一家很有名气的公司，很快升迁，又很快辞职，自办公司，不几年公司已有声有色。
　　不过，有一年，他的父亲突然过世，以后，他的霉运接踵而至，先是销售问题，后是财政问题，再是……真是祸不单行!最终，他只能和母亲回到乡下苟且度日。
　　一日，他发现了一个奇怪的现象：许多乡亲把一些大树下的小树都刨去了。他很是不解。这时，一个人说：“这你就不懂了吧。我们只是想给它换个环境罢了。小树在很小的时候，在树下可以让大树遮风挡雨，很顺利而安全地成长，可是，小树长到一定程度的时候，大树过多的保护就会影响小树的快速成长，让它变得很脆弱。同时，在这时候，小树快速生长需要更多的阳光和养分，而大树阻挡小树的阳光，也会把本属于小树的营养不自觉地吸收了。”于是，恍然间，他明白了一件事——如果想做一株草，那就安心地呆在大树的庇护下吧；如果想做一棵大树，长到一定时候，就必须吸收更多的营养，接受更多的阳光，而阳光和营养就在与风雨的搏击中。而自己现在正在栉风沐雨。
　　后来，他重入商海，波峰波谷，起起伏伏，跌打滚爬，终于成就一番事业。
　　这段经历充满了城市的传奇色彩，也传递着乡村朴素而古老的人生智慧：站在大树下的小树永远长不大。若想成为一棵大树，到了一定时候，你必须擎起一片天。
　　(周周摘自《风流一代》2006年11月上半月刊)
　　
　　成功的秘诀
　　
　　编译／张淑文
　　巴斯威尔先生是一家五金用品店的老板，他正准备招募一个新伙计。几十位年轻人看到广告后应征而来，但是最终进入候选名单的只有3个：泰德、约翰和鲍勃。巴斯威尔先生精心设计了一道决赛考题，他交给他们每人一把新款螺丝起子，要求他们把它送到住在枫树大街314号的亨德森先生那里。
　　没过多久，泰德打回一个电话，询问是不是店里把门牌号记错了，那儿只有413号而没有什么314号。又过了一会儿，他回到店里，说那个地址根本就没有那户人家。第二位候选人约翰回来时，报告说枫树大街314号是一家殡仪馆，亨德森先生从前居住的是314－1－2号，但现在已经不知道搬到哪里去了。
　　鲍勃花费的时间比前两个人要长一些。与约翰一样，鲍勃也发现亨德森先生已经搬走了，但是他设法打听到了他的新住址并赶到了那里。亨德森先生不记得自己订购过这些起子，但是当鲍勃向他介绍完这种新产品独特的功能和低廉的价格后，亨德森先生动心了，当场付钱收货。
　　最后是谁被录用了呢?当然是鲍勃。他没有让任何借口妨碍自己完成工作，没有让任何障碍阻挡他前行的脚步。
　　成功的秘诀，就是用最不平常的努力做好平常的事。
　　(薛飞摘自2006年12月1日《环球时报》)
　　
　　留一道缝隙　任远
　　
　　曾祖父是名好木匠。晚年的他很少手把手地教徒弟做工，只是习惯唠叨，有一句口头禅是：“注意了，留一道缝隙!”
　　木工讲究疏密有致，粘合贴切，该疏则疏，该密则密，不然易散落。时下，许多人家装修房子，常常出现木地板开裂，或挤压拱起的现象，这就是太“美满”的缘故。高明的装修师则懂得恰到好处地留一道缝隙，给组合材料留足吻合的空间，便可避免出现这样那样的问题。想来，我曾祖父的木匠绝活肯定是在这一点上下足了功夫。
　　其实，做人与处世，和木匠的工艺原理一样，讲究“留一道缝隙”。假若事事工于算计，利益当头，互不相让，凡事追求“美满”，人与人之间的关系岂能不紧张，不裂变?留一道缝隙，给自己，给他人，也给我们留一道吻合的人际空间。
　　(马小雅摘自《太原日报》)
（作者：张建伟等）