尤努斯博士的伟大证明等

今年的诺贝尔和平奖得主，孟加拉国的尤努斯博士完成了一个伟大的经济学证明：穷人比富人更值得信任!从这个意义上说，我甚至认为他更应该获得诺贝尔经济学奖。
　　尤努斯博士的证明也可以被看做是一种颠覆，因为在他之前，主流经济学界的观点是：富人比穷人更讲信用。因为富人有财产，要承担风险，所以他只能更讲信用；而穷人没有财产，不必承担风险，所以没有信用。
　　这种观点被不假思索地普遍接受，其所带来的一个最严重的后果，就是银行完全成了一个嫌贫爱富的机构。它热衷于向富人提供贷款，还美其名曰“锦上添花”，而没有兴趣向穷人贷款，因为“雪中送炭”不符合经济规律。总之，在现实世界，你越有钱，越能贷到更多的款；反之，如果你没有钱，你就贷不到款。
　　但尤努斯博士却坚持认为“信用”是最基本的人权之一，一个人无论怎样穷，他都有权利被人信任。正是在这样的信念的支配下，自1976年开始，尤努斯博士从借贷27美元给42个赤贫农妇起步，其推动创建的孟加拉乡村银行，发展成为拥有近400万借款者(96％为妇女)、1277个分行、12546个员工、贷款总额达40多亿美元的庞大的银行网络，帮助了数百万人口成功脱贫。
　　这其中最值得称道的是尤努斯博士规定的贷款原则：不用任何抵押，穷人也能贷款；乞丐也能借钱，还不用支付利息。而在这样宽松的借贷条件下，贷款的偿还率却高达99．02％。博士曾深有感触地说：与那些贪污巨额银行贷款的上流社会腐败分子不同的是，穷人诚实地还贷。可见，穷人是讲信用的!
　　这里的奥秘可能在于：一个人如果很穷，又不被别人信任，那他就真的无法生存下去了；反过来，对一个富人来说，则无论他怎样声名狼藉，毫无信用，只要他仍然“富有”，他就仍然可以要风得风，要雨得雨。我们经常可以在报纸的社会新闻栏里看到这样的报道：一个毫无信用的富人，完全靠混迹于各家银行之间，通过拆东墙补西墙的借贷方式，毫无廉耻地过着豪华奢侈的生活，却被各银行奉为座上宾。
　　如此说来，所谓“穷人不讲信用”，不过是不讲信用的富人们在以小人之心度人罢了。真实的情况是穷人由于毫无退路，所以他只能更讲信用，而富人由于有没有信用都无所谓，他反而不太在意信用，而只相信那些“沉甸甸、金灿灿的金子”。尤努斯博士长时间、大规模的实践雄辩而有力地证明了这一点。
　　“穷人是讲信用的!”这是尤努斯博士的伟大证明。
　　(李萌摘自《杂文选刊》2006年12月上半月刊)
　　
　　打磨钻石　[以色列]拉比·特斯基
　　
　　编译：王启国
　　作为一名精神病医师，我的专长是帮助吸毒者戒除毒瘾。25年前我在匹兹堡创立了入门康复疗法。人们经常问我是否使用了什么特别的疗法，我告诉他们成功来自于我们坚信每位病人身上都有着与生俱来的善良。这种品质在有着几十年不良生活方式的人身上，在那些因饮酒不当或滥用毒品给别人带来了巨大伤害的人身上不易被发现。
　　初识艾维时，我正在特拉维夫向一群参加康复项目的刑释人员发表演讲。当我开始谈自尊这个话题时，一个人站起来打断了我，他就是艾维。“你怎么能跟我们说这个?从8岁起我就做贼了。我出狱以后找不到工作，家人也不想看到我。”他说。
　　我没让他继续说下去，而是问他最近有没有从珠宝店门口经过。“想想橱窗里的那些钻石，”我对他说，“最初它们被从黑糊糊的矿石中提取出来时的样子。正是那些懂钻石的人把它们挑选出来，并打磨出它们身上固有的美。这也是我们要做的事：在你们每个人身上寻找钻石，帮助你们的心灵之美显露出来，就像珠宝店里的钻石一样，我们精心打磨，直至闪闪发光。”我看了看艾维，只见他微驼着背，蜷曲在座位上，浑身又脏又乱。我对他说：“你就像一块盖满了灰尘的石头，我们的工作就是从中找出心灵的钻石，把它打磨得闪闪发亮。”
　　两年过去了。艾维从治疗中心毕业后，在一家建筑公司工作。
　　一天，教习所的负责人安妮特接到一个电话。那家的老奶奶去世了，他们想把她用过的家具捐给教习所。安妮特打电话给艾维，请他帮忙把家具搬过来，他欣然应允了。艾维去了以后发现，那些家具根本无法再用，但为了不使那家人难堪，他还是拖走了那些家具。
　　当艾维用力把一个破破烂烂的沙发搬上教习所的楼上时，一个信封从沙发垫中掉了出来。艾维拾起了信封，发现里面装着1700美元。他想起自己吸毒的时候为了25美元而到别人家里去抢劫。但这时，他把信封的事告诉了安妮特。安妮特说必须立刻通知那家人。
　　安妮特和艾维的诚实使那家人十分感动，他们决定将这笔钱捐给教习所，以便教习所多添置一些床铺，为更多的人提供房间，为更多的人创造康复的机会。艾维来信把这件事告诉了我。他说：“在吸毒的时候，我会获得一种很短暂的快感，但在快感过后我感觉很难受，比之前更糟糕。现在，我拾到钱的事已经过去3个月了，每当想起对别人的帮助时，我都会感到一种全身心的持久兴奋，这与那种短暂的快感是多么的不同啊!”
　　又一年过去了，我回到那个教习所。在那里，我感受到了艾维的善举带来的一系列影响，它引起的变化遍布了那里的每一间屋子、每一张床。我注意到在一间屋子的入口上方挂着一个牌子，上面写着：在这里打磨钻石。
　　(张丽摘自人民网)
（作者：佚　名等）