广播通知等８则

广播通知
　　星期三班会时，学校开通了广播。校长在广播里大声嚷道：“各班请注意，如果你们班的喇叭不出声音，请听到广播后马上到广播室来反映，我们马上派人去修……”
　　
　　丹麦和日本
　　有一天，我去学校门口的小吃街闲逛，发现新开了一家卖蛋挞的店。橱窗里，每一种蛋挞看起来都十分美味可口，我就想买来品尝，可是不知道人家是整盒卖还是单个卖。
　　于是我问店员：“请问这是单卖的吗？”
　　店员一脸鄙夷地说：“不，我们的蛋挞都是日本的。”
　　
　　翻译
　　新年将至，院里为庆祝晚会排练话剧，班长给我分配了剧本翻译的活儿。正式公演那天，台下的同学老师都被我翻译的台词给雷到了。
　　—Are you serious?(你是认真的吗?)
　　—No，I’m kidding.(不，我开玩笑的。）
　　我的翻译是：
　　—你是席拉瑞丝吗？
　　—不，我是凯丁。
　　
　　销售策略
　　某饮料公司的驻外销售员垂头丧气地回来了。
　　销售员解释：“我制作海报时非常自信，那里的人不知道我们的饮料，我以为能够轻松占领市场，但我不会讲当地语言。于是，我用三幅画介绍我们的饮料。第一幅画是一个人在沙漠上爬行，气喘吁吁。第二幅画是那人喝完饮料。第三幅画是那人精神焕发。制作好海报后，我就四处张贴。”
　　老板说:“应该很有效才是呀。”
　　销售员说：“唉，我没想到他们是从右往左看的。”
　　
　　聪明
　　父亲打开大衣柜准备要躲进去的时候，发现儿子已经躲在里面了。
　　“快出来，让老爸进去躲一下。”
　　“不行！我也犯了一个极大的错误。”
　　“知道，但你老爸犯得更严重，我把你妈最喜欢的那瓶香水给打碎了。”
　　“哦！那你确实应该进来躲一下。”说着，儿子很大方地让出了衣柜。
　　“你确定你能没事?”父亲进到衣柜关心地对儿子说。
　　“放心吧，我不会有事的，现在就是神仙来了，也不会知道我在香水里面兑了水，因为已经被你打碎了。”
　　
　　酒鬼聊天
　　两个爱尔兰人坐在一个酒吧间里喝酒。其中一人问另外一个：“你是哪儿的人？”另一个回答：“我目前在此地，都柏林，不过我生在科克郡。”
　　“不是开玩笑吧？我生在科克郡，现在也在都柏林……咱们再来一杯吧!你生在科克郡什么地方?”
　　另外一个答道：“我生在我妈的房子里，门前有一条小河从萨克村南边流过。”
　　“上帝保佑”,第一个人叫道:“你能相信吗?我也生在我妈的房子里，也离萨克村不远。为了咱们的亲近，来，我们再干一杯。那么你是在哪个学校上学呢?”
　　“我上学是在镇上的圣母受难学校。”另一个答道。
　　这时第一个人已经兴奋得不能自已，他大声叫了起来：“天哪,太不可思议了!我也是在那家学校上的学,这个世界真是太小了！老板,再给我们每个人来上一杯。”
　　这时，酒吧里的电话铃响了，老板接电话：“奥克兰酒店吧……噢，今天晚上没有什么新鲜事，就是奥哈拉家的那对双胞胎又喝多了。”
　　
　　中国足球
　　小王是个准足球迷。一次他出差到外地,在一个餐馆用餐时发现菜单上有一道菜叫:中国足球。这个菜名既让他心动又让他好奇,于是就点了这道菜。
　　过了一会儿,菜做好了,端上来小王一看,原来竟是“臭豆腐炖猪蹄”。
　　
　　男士风度
　　刚拿到驾照的南希太太驾驶一辆新型的敞篷车行驶在公路上，才5分钟就撞倒了迎面而来的一个男人。
　　南希太太下车向男人抱歉地说：“真对不起先生，这完全是我的错，是我驶错了路线，我希望您没受什么伤吧？”
　　那男人苦笑道:“不，太太，这是我自己的错。”说着从地上拾起两枚撞落的牙齿,“因为我在300米之外就看见了你,当时我是来得及爬到树上去的。”
（作者：）