河口的遗言

高淑玲　译1985年夏天，河口博次先生才52岁——正是事业巅峰时期。当时他于周末回到东京，为了准备下一周的工怍，又搭机飞往大阪。他所搭乘的飞机自羽田机场起飞没多久，便发生故障，之后坠落到御巢鹰山山中，机上520名乘客全部

高淑玲　译

1985年夏天，博次先生才52岁——正是事业巅峰时期。当时他于周末回到东京，为了准备下一周的工怍，又搭机飞往。他所搭乘的飞机自羽田机场起飞没多久，便故障，之后坠落到御巢鹰山山中，机上520名乘客全部罹难。我在某种机缘下，和通了信，体会到的心情。后来我请她到我家来坐坐，因而有机会了解先生的人品及其生活方式、生活状况等。

河口先生每个月搭乘飞机来回东京、大阪之间，那一次从羽田机场起飞后不久，因发觉飞行路线有异，而直觉即将事故。然后他振笔疾书写下：“再也不搭乘飞机了，神啊!请救我!”接着以万事休矣的心情率直地吐露：“没想到昨天和大家共进的那顿饭是最后一餐了。”接下来是：“机内冒出类似爆炸后的烟雾，机身开始下坠。往哪儿去?会怎么样?妈妈(人习惯以此昵称妻子)，发生这种事令人遗憾。再见了。孩子们的事就拜托您了!现在是六点半。飞机正快速旋转下坠。”

看了这段文字，眼前立刻浮现出一副河口强抑着惊慌的情绪，快笔写下这页留言的光景。这页遗言的最后以“到今天为止，我的人生真的很幸福!由衷感谢!”这句话作结束。在这页遗言的最后，能写下这种辞别语，为人生画下句点，河口确实拥有一颗令人难以置信的“平静的心”。

和河口的谈话当中，得知河口是位爱家的人。当孩子们尝试任何新的经验之前，他都会细心关注、协助他们做准备等。据说，河口在年轻时很喜欢山，经常登山，每次登山都会记录登山的心得，以及各处的气候状况。发生紧急状况时还能写下这种留言，应是靠这种平时记录的习惯所赐吧!

河口夫妇之间的对话常有：“托妈妈的福”、“托爸爸的福”、“太好了，真的好幸福”等词句。我从河口口中得知，连最后道别的词句也是出自于平时的习惯用语。而从河口平时就喜欢登山这件事来看，他一定是一位勇敢的人。

空难发生后，的报纸报道了河口的性格、灾难发生时的举动等。

河口是一个对全力以赴的人。但我发现支持他整个人的，并非只是，因他也是个非常重视家庭的人。在日本企业界鞠躬尽瘁的大有人在，但像河口这种同时恪尽上的职责，且又心怀家庭的日本人并不多见!大部分的人都是埋头苦干，但一脱离工作，便什么都没有了。人生短短在世，我们是要过这种人生呢，还是做个与河口有相仿人生的人呢?这是我们必须思考的。

工作尽力、挚爱家庭的人，人生即使在夏日结束，也依然是个美好的人生!

(马歌东摘自《人生的四季》，三联书店出版)
(作者：［日］日野原重明 字数：1093)