东西，东西，东西

嗨，你好，你东西都带好了吗?我打赌一定有带。男人在口袋里放东西，女人在皮包里放东西。当然，有的女人喜欢用口袋装东西，也有男人用皮包，不过无所谓。东西有很多不同的携带方式。你的车子里有很多的东西。在后备箱里，你放了:

嗨，你好，你都带好了吗?我打赌一定有带。男人在口袋里放东西，女人在皮包里放东西。当然，有的女人喜欢用口袋装东西，也有男人用皮包，不过无所谓。东西有很多不同的携带方式。

你的车子里有很多的东西。在后备箱里，你放了:备胎、千斤顶、工具箱、旧毛毯、备用旅游鞋，以防万一某天夜里你会光着脚丫子杵在高速公路上。

你车子里还会有其他东西。在置物箱里，你放了些急需的用品:手电筒、地图、太阳眼镜、防身武器。你知道的嘛，以防万一某天夜里你会光着脚丫子杵在高速公路上。

所以这些东西是很重要的，你必须小心保管好你的东西。每个人都得找个放他的东西。这就是人生，找个来放你的东西!这就是你的:一个堆东西的所在。如果你不是有这么多东西的话，你根本就不需要，你随时可以在街上任意漫游。

不过就是一堆东西上覆盖着一个屋顶。在你搭飞机起飞时你就可以发现了。你只要往下看就可以看到一堆堆渺小的东西，每个人都有自己的一堆，他们还把它锁起来!没错，你在出门时一定会上锁。不让别人来拿走你的东西。因为他们总是拿走好东西。你收藏的破烂他才懒得拿。没有人会对你那四年级的算术作业有兴趣。《国家地理杂志》、纪念盘、名牌内衣的收集品，这些他们根本不屑一顾。

所以你在凑近仔细瞧的时候，你会发现当你出门去买更多东西时，你的房子只不过是一个放置所有东西的。美国就是这样的国家。每个人都想要更多的东西，你不想要的东西、你不需要的东西、粗制滥造的东西、价不廉物不美的东西，甚至你买不起的东西!你不停地要更多的东西，否则别人的东西会比你多，绝不能让这种事情发生。一定要让自己的东西比别人都多。

因此，你不停地买更多的东西，把它们放在不同的地方。放在橱柜里，放在阁楼里，放在地下室，放在车库里。可能还有其他的东西放在你父母家:棒球卡、漫画书、照片、纪念品。其实你父母可能早就把这些东西给丢了。

最后你就有了满屋子的东西。但是，你虽然喜欢你的房子，却不得不搬家，搬到一个大一点的房子里。为什么呢?东西太多了!换句话说，你必须搬动你的东西。或者你得把其中一些放到仓库去。仓库!那可是个专门帮人看守东西的行业。

也许你可以把你的东西卖掉一点，办个家庭拍卖会。有些人整个周末开车乱逛就是为了找家庭拍卖会。他们嫌自己的东西不够多，还想把别人的东西给买来。

你也可以把你的东西拿去交易会、跳蚤市场、旧衣拍卖会，或一般的拍卖会。你有很多方法可以处理你的东西。你甚至可以丢弃它们。基督教救世军和亲善代表团会亲自到你家拿走你的东西，再把它们送给那些没有这么多东西的人。这就是经济学家所说的“资源重新分配”。

好了，谈完你的东西，我们来谈谈别人的东西。有没有注意过，当你到别人家时老是觉得不自在?你知道为什么吗?因为到处都是别人的东西!一堆废物!“天呀，他哪弄来这玩意儿的?”

有时你到别人家做客，却意外地必须借住一宿，因为时间已晚，所以你决定留宿，他们把你安置在自己不常用的卧室……老祖母十一年前在此往生!而房内所有的物品都原封不动，包括热水瓶在内。

不论他们把你放在任何房间，尽管里面有梳妆台和床头柜，但就是没有地方让你放自己的东西。那梳妆台上尽是别人的垃圾。你有没有发现，别人的东西就是垃圾，而你的垃圾就是东西?“把这些垃圾拿开，我才好把我的东西放上来!”垃圾其实也是东西的一种。垃圾是刚和你分手的那个人的东西。“你什么时候来拿走你剩下的那堆垃圾?”

接着我们来谈旅行。你出门旅行时一定会带点东西在身上，其中大多数是换洗的衣物。可是哪些东西要带呢?总不能什么都带吧?只选你真的喜欢的东西带就好了，整一个月都用得到的东西。其实外出度假时你所带的东西，就是你所有东西的“缩小版”。

现在假设你要到度假两周。你得带着两箱的东西出门两周，而那只是你登记上机时托运的行李。你还要带随身物品和在机场买的东西。好，现在你已整装待发。你所有的物品分别放在座位上方的行李架、座位底下、椅背上的置物袋和你的大腿上。别忘了你准备要偷的飞机上的东西:银器、肥皂、毛毯、卫生纸、盐和胡椒罐。耳机不能家用，真是太可惜了。

你就这样飞到了，提领了你的行李——如果航空公司没有把它们丢到海里的话——来到旅馆，你做的第一件事就是把你所有的东西依序放好。旅馆里有很多地方任你放东西。

“我的东西放这儿，你的东西放那儿，喂，别把你的东西放在那儿!那是我的东西!这边又有一个地方，可以放点东西在这儿。那边又有一个地方!嘿，你知道吗?我们的空间比东西还多!我们得出去买……更多东西!”

终于你把所有的东西都放好了，但你仍然觉得不太自在，因为你离家太远了。然而你还是感觉一切无恙，因为你毕竟带了些自己的东西在身边。因此你在檀香山可以怡然自得。此时你在毛伊岛的突然来电:“喂，周末到毛伊岛来住几个晚上吧。”

糟了，这下要带些什么好呢?总不能把这里所有的东西都带走吧。你得更精简你所带的东西，只要过一个周末所需的东西。也就是你所有东西的“浓缩版”。

就在你飞往毛伊的时候，你发现自己现在真是四海为家了:世界各地都有你的东西!家里有东西、车库有东西、(也许)父母家有东西、仓库有东西、檀香山有东西，飞机上也有东西。你的补给线愈来愈长，也愈来愈难以维持了!

最后你到了在毛伊岛上的住处。他们空出个房间让你睡觉。房间里有个床头柜，上面没有太多的空间让你放东西。不过没关系，因为你现在并没有带太多东西。你带了一大罐意式奶油点心，一包未拆的包装纸，一份科西嘉岛的地形图和一罐家庭号的薄荷糖。你知道即使你现在远离家园也无所谓，因为你有充足的薄荷糖。因此你在毛伊也能怡然自得。就在此时你说:“嘿，我们今晚要到岛的另一边看我姊姊，也许要在那儿过夜。”

糟了，这下要带什么好呢?好了，你得更精简你的东西，你所有东西的“精华版”。只要带你认为会用到的东西:钱、钥匙、梳子、皮夹、打火机、手帕、笔、烟、情趣用品和书。只要带你希望你会用到的东西。其实你朋友的姊姊可能也有她自己的情趣用品。

顺便提醒你，如果你在拜访朋友的姊姊时，有机会去海边的话，没错，你就要带“超精华版”的东西了，就是香烟和皮夹这两项而已。防晒油可以向别人借。假如你在海边想到附近的小吃摊吃个热狗的话呢?好了，朋友，皮夹就是你最最重要的东西。你的皮夹里有你最不能缺少的东西。

好了，在你抵达家门时，你已经被自己的东西弄得七荤八素了。所以在一周后，你清理了橱柜、阁楼、地下室、车库、仓库和其他所有你放东西的地方，将所有东西的数量减少到可以控制的比例，刚好是可以让日子过得简单安逸的数量。就在此时电话响了，是个律师打来的。好像是你姨妈过世了……她把所有的东西都留给了你。糟了，怎么办呢?就这么办，这是你惟一能做的光荣之举——叫律师回家吃自己。

(谢川摘自《脑袋NEW一下》，中国友谊出版公司)

(作者：乔治·卡林 字数：3088)