招聘工程师

我碰巧在一个地铁站遇见了他，他中等身材，有些大腹便便，两眼闪着兴奋的光芒。一眼看去，您立刻就会看出来，他是我们当中的一员。也就是说，他也来自地中海沿岸，他的脸是大海、山脉和海草混合在一起风吹日晒而形成的那种颜色

我碰巧在一个地铁站遇见了他，他中等身材，有些大腹便便，两眼闪着兴奋的光芒。一眼看去，您立刻就会看出来，他是我们当中的一员。也就是说，他也来自地中海沿岸，他的脸是大海、山脉和海草混合在一起风吹日晒而形成的那种颜色。

他停了下来。“您看见这些人了吗?”他问，“他们都是来找的！”我嘲讽地看了他一眼:“你说的是谁呀?”他指指那些正在下地铁的乘客。“所有这些人都在跟踪我，他们想让我给他们一份。看见前面那个穿绿色夹克的人了吗?他从罗马跟踪了我一路!我说:‘我没有!’可他们谁也不听。他们说:‘求求您了，老兄。您只要是真心，就能帮我们找到!’啊，对不起，朋友，我的名字叫都肯·塞恩克尔。我看您手里拿的是《库哈利亚特报》，就知道您是我们当中的一员。我刚从回到加拿大。我要是不把这件事说出来我非得给苦恼得爆炸了不可。”

他握了握我的手。这个人像个爱开玩笑的人。我不能肯定他说的话是否属实，于是，我一边走，一边听。

“三个星期以前，世界上谁都没有我幸福。时隔十年。我就要到土耳其旅行了。多叫人高兴啊!我就要从命运中偷出三个星期。我就要吃到最美味的鲜鱼、博沙的桃子、基尼德的苹 果、默森的鲜橘、阿那达的烤肉串了，我浑身上下都乐得憋不住劲儿。看见我这小肚子了吗?这小东西自顾跳肚皮舞了!它对交通警察视而不见，在大街上还狂热地跳，仿佛这个国家在演奏肚皮舞的音乐，而我的肚子和着他的节拍似的。离起程还有一个星期，我就开始节食了。我一到土耳其，一定要把那些个最好吃、最丰盛的美味佳肴来它个风卷残云、狼吞虎咽。我已经开始渴盼那醇香的拉基烧酒了。伸出双手，我美丽的土耳其，把您的双手给我，我可爱的祖国!我准备好一头扎进的怀抱，就像情人和他的心上人一起钻进被窝一样。每天夜里我做梦都梦见这件事。

“就在飞机起飞的前一个小时，我的老板对我说:‘要是可能的话，趁你去土耳其，找一个好的，雇佣他!我们这儿一直还没能够找到一个合适的。’‘很好。’我答道。唉，我要是没答应他该多好，哪怕闭口不言也行啊。可那会儿我知道这会给我带来这么大的麻烦吗?

“那天，我在下飞机后，到两家报社发了条广告，在上面宣布，我们需要一名去加拿大工作的工程师，薪水从优。傍晚时分，我回到了旅馆。我刚一进门，服务员就说:‘有七个人想见您，我把他们都带到接待室了。’七个人?天啊，我的亲戚朋友这么快就听说我到了!我兴冲冲地走进接待大厅。里面的人我一个也不认识。服务员说:‘这就是在等您的先生们。’一个慈父般的中年人走到我面前，他说:‘我听说您要找一名去加拿大工作的工程师。’‘您从哪儿听说的?’我问。‘从我那个在报社工作的姐夫那儿听到的。其实您的广告明天才能见报，不过我想我最好还是今天来见您。别的我能做些什么呢?这是份工作!我要是不赶快行动，没准儿他们就会从我手里抢走。’

“我指着他身边的六个人问:‘这些都是您的朋友?’‘不是，先生。这几位先生我都不认识。’这时他们六个都加入了谈活。他们立刻七嘴八舌地说开了。我弄懂了，这六位都是工程师，而且都想要这份工作，他们提前得到了要登广告的消息，于是就来找我了。

“一个人说:‘我从报社看大门的那里听说了您的广告，这杂种敲了我一百里拉。’另一个说:‘您听说过这种骗人精吗?这下流的无赖把这则广告卖给了我们六个人!当今这世道啊，肯定有不少贪得无厌的家伙!’又一个说:‘不要谩骂这可怜的人了!这则广告我是从排字工那儿买到的。您那看大门的还算是慷慨的，那排字工敲了我两百块。这要是不顶用，我还准备说:‘多谢您了，拿去吧。’

“‘等一下，先生们。请把你们的姓名和地址留下来，我明天跟 你们联系，请你们面谈。’我说。

“那头一天啊，电话铃没歇气儿一直响到半夜。自己响着响着就从挂钩上掉下来了。报纸上还没登广告呢，已有将近三十个人申请了。我跟他们都约定第二天见。

“第二天，广告登出来了。还不如干脆不登的好!这一下整个市的人都成工程师了!那天，我一早醒来，在房间里刚吃过早点，七点整，旅馆经理找来了。‘快点吧，先生。’他说，‘从五点钟起，旅馆里就挤满了找工作的工程师们。赶快去接见这些人吧，我们好回去工作。事实上，因为您，旅馆所有的房间都给租出去了，可是我们的人员应付不了这么多房客呀!还是您出去接待他们吧！他们甚至在旅馆前面排着一队等着您!’

“我往窗外一看。好长的队哟!旅馆的接待大厅看着就像那医疗所的接待室。人们表情悲哀、疲倦……那一天我接待了不下六十人。那些求职者似乎都是合格的工程师，而且每个人都有一份好工作。当我告诉他们，这家公司提供的工作有多么难干，气候多么恶劣时，求职者的欲望只是有增无减。尽管我强调了这份工作实质上非常劳累，他们还是不肯让我脱身。

“那天晚上，我一头扑倒在床上……说了那么多话，我的舌头肿得像茄子。在阿那达我有三个叔叔和他们的孩子，在科赞有我的姐姐和姐夫，在博沙和安卡拉有几个舅舅，在卡伊塞利和伊兹有我的同学。我最起码可以给亲戚朋友打个电话，向他们表示问候吧!我请接线员接通了阿那达、科赞、博沙、安卡拉、卡伊塞利以及伊兹的电话。

“那些头天给我打电话而没有得到约会的人们，第二天一大早就袭击了旅馆。我在旅馆里一片喧闹声中醒来。一大早，公鸡甚至还没有来得及打鸣儿，近二百人已经在大街上等着了。一个卖色拉普饮料的小贩和一个卖西米特肉卷的在大街上摆开了摊，和这些新来的求职者做生意，而且做得挺红火。

“旅馆接待员冲进我的房间。‘不得了了，老兄，快来看看吧!’他说，‘有些人已经来了，还带着包裹行李。有的已经订好了飞机票。而他们并不都是工程师!他们有的是木匠，有的是铁匠，有的是厨子!哎，那帮子人说了，那个地方要工程师，肯定也要木匠。厨子们说:有这么多人，他们可能也要人给他们做饭。在那个墙角旮旯儿的剃头匠撇下一个满脸皂沫的顾客，跑上来说:喂，要是厨子也能去，我干吗不能!我求求您了，先生!出去对这些人说句话吧!呆会儿全市的人都要挤到这儿，非把我的旅馆给拆了不可!’

“我懵懵懂懂地走了出去。‘那些不是工程师的，就不要等了!’我说。那些人却异口同声地说:‘我们就不算了吗，先生?您看看有工程师的建筑工地，总是有木匠和铁匠的呀!’尽管我对他们讲‘只有一名工程师的空缺’，可谁也听不进我的话。他们还是像钉子一样钉在原地，一动不动……

“直到中午，求职者们也没有给我一个喘息的机会。同时，有八个人分别从哈卡利、乌日法、卡斯、伊兹米尔和泰布森打来电话申请工作。到了中午，我连累带饿，筋疲力竭了。再说，我真的得出去了。我想去方便方便，然而出门去是办不到的!走廊里挤满了人，有的在说话，有的在打牌，有的两眼一闭在打盹儿。如果这些人都是工程师的话，土耳其的每个建筑工地都非得关门不可。我刚把脑袋探出门去，他们就一窝蜂向我进攻，七嘴八舌说个不停。

“我被推来搡去，像个朝岸边游泳的人一样，左推右搡，向厕所那边挤过去。一步又一步，我来得近些了。就在我在人潮中奋力拼搏时，人们还试图讲他们的情况。他们在水利部门工作过五年，在公路上干了三年，在埃蒂邦四年，在大坝三年，然后在德国，在法国。他们不想错过去加拿大工作的机会。我都快要弄脏裤子了。

“有人在我身边抓住了我的手。‘来吧，老兄，您跟我来!我关照一下您的事儿!’他说。啊，上帝保佑我!这世界上还是有大慈大悲之人啊!他拉着我的手，把我推进一个门里。‘进去方便一下吧!’他说完，从外面锁上了门。里面漆黑一片，这是一个土耳其式的厕所。里面有人……‘对不起!’我说着便想离开。‘等等，先生!我在这儿等候您多时了!’他说，‘我是个工程师，我想申请去加拿大的工作。可是我给您打电话老打不通。我得抓紧，我明天就要结婚了，耽误不起时间!我寻思，您哪会儿得来厕所。在外面等着的那位是我叔叔!先生，您要是现在不赏脸接待我，我叔叔就不会开门!往前边儿走，您解手吧!我并不认为我是个陌生人，我们毕竟是同事了嘛!’

“我们就在厕所里谈了话。第二天，旅馆经理就把我赶了出去。我跳进停在门口的一辆出租车。‘快，去机场!’我对司机说……他扭过头，对我说:‘这么说你是想溜走了?你不觉得害臊吗?在给了人们希望之后，你却像个月黑风高夜的窃贼一样溜走了!你个臭不要脸的!你打心眼儿里根本就不爱你的祖国和人民!’

“我坐在座位上，浑身发抖得像一片树叶。我来到机场，发现这地方已经被警察包围了。我寻思，肯定是哪个外国元首到来了。可是当我傻乎乎地朝四周张望的时候，闪光灯到处闪烁不停。我被记者们围住了。他们的问题像雨点般向我打来:‘您将雇佣一百五十名工程师，请问这是否属实?您是否准备促使土耳其和加拿大之间签订一项劳务协定?加拿大人在土耳其最喜欢的是什么?’同时，警察们竭力阻挡那些试图靠近我的人群。 ‘您最喜欢吃的是什么?加拿大的生活怎么样?您想念您的祖国吗?’

“我乘第一个航班去了罗马。在那里，一个穿绿色夹克的人遇见了我。这人自我介绍说:‘我是默辛公墓的主任，叫莱希特。’他在找工作，问我能否帮他的忙。我最后记得的就是这些了。我晕了过去……当我睁开双眼时，我已到了蒙特利尔。”

（周忆秦摘自《喜剧世界》2003年第6期）
(作者：伊利亚斯·哈里尔 字数：3904)