一个出租车司机的故事

“这些该死的有钱佬!”迪图轻蔑地说。当他把车在住处停好，发现车后座上有一个鼓鼓囊囊的钱包。显然，这是乘客丢在车上的。面对这一横财，迪图不是高兴，而是感到非常不安。他不知如何是好。此刻，天色已晚。他已马不停蹄地在城里

“这些该死的有钱佬!”迪图轻蔑地说。当他把车在住处停好，发现车后座上有一个鼓鼓囊囊的。显然，这是乘客丢在的。面对这一横财，迪图不是高兴，而是感到非常不安。他不知如何是好。此刻，天色已晚。他已马不停蹄地在城里跑了一天。最后一位乘客是在火车站下的车。偌大的城市，上哪里去找失主呢?

迪图深知，用了这样捡来的钱是要遭人诅咒的，他曾经有过这样的经历。一次，一位轻佻的女子将手提包忘在他的。有钱人总是粗心大意。没多久，他得了白癜风，因为她穿了别人的罩衫和纱丽。

从那以后，好长一段时间，不管谁搭乘他的车，他总是先问人家的姓名和住址。乘客都觉着这位锡克教出租车司机很古怪。迪图向他们解释说:“你们有钱人最粗心，你们可能会把什么东西忘在车上，可这样一来，却给我这穷司机带来麻烦，我既无法送还，又不能自己留起来。”

后来，迪图不再问乘客的姓名和地址。因为他每次问，乘客都会和他发生争吵。

每当迪图看到脸上那难看的白斑，就暗暗告诫自己:“我决不再把不属于自己的东西据为己有。”

今天，迪图手里拿着别人的，不由得想起多年前在巴基斯坦家乡集市上发生的一件事。那时，他并不是难民迪图，而是年轻的哈迪特·辛格，刚刚结束入学考试的富有之家的。一天晚上，他骑车路过集市，无意中发现路中间有一个。他跳下自行车，捡起。小包包装很好，而且很重。他向周围看了看，只见集市上车辆川流不息，店主对顾客应接不暇，似乎无人注意到他。他毫不迟疑地骑上车，带着小包急忙离开集市。他在一个隐蔽的角落停下车，急不可待地打开小包，但里面尽是一层一层的包装纸，别无他物。

显然是每天遭到中伤和诽谤的店主在检验市民诚实与否。而迪图却觉着给自己脸上抹了黑，他成了惊弓之鸟。他感到某些店主愚弄了他。就在此后不久，国家分治了，他来到印度。这对迪图来说，真是天赐良机。他们不得不背井离乡，否则，迪图终生都不会再从那座集市上路过。

今天他又遇到了同样的问题。一时，他想让留在车后座上不予置理。但又一想这样做是不明智的。明天早上，他的小儿子第一件事就是来打扫车，他要是看到了会怎么办呢?另外，他的车开出去就是一天，怎么能让一个陌生人的这样放在那里呢?这不等于将钱包拱手送给他人吗?

迪图陷入了沉思。他走进家里，忠实的妻子班蒂正像往常一样在等他回来。见手里拿着一个钱包，班蒂猛扑上去将钱包抢了过去。从脸上明显表现出来的表情，她猜出这个钱包是哪位乘客忘在车上的，因为她从不用钱包。无论挣多少钱，他都是装在口袋里，一回到家，就把所得如数交给她。这时，她便开始分拣，钞票放在一边，硬币放在另一边。

“我告诉过你，将钱放在钱包里是不明智的，一旦钱包丢了，所有的钱也就都没了。瞧，不知哪位乘客把钱包忘在了我的车上。”迪图说。

“喂，你知道是谁忘在车上的吗?”妻子高兴地问道。

迪图若是知道是谁忘在车上就好了，他就会去还给人家。

“班蒂，我们不应该用别人的钱，”迪图对妻子说。他知道妻子是不会听他的，在这种事上，她从不让步。

“谁说我要用别人的钱啦?我要把这钱交给那些一直使我们烦恼的债权人。”班蒂漫不经心地说。

“真是个讨厌的女人!”迪图自言自语。

“这样做有什么错?”班蒂反问道，她听到丈夫在骂她。

“这个又黑又脏的小破屋也是人住的地方吗？我们还要在这里委屈多久?很快我们的儿子就该上学了。虽说女儿现在还小，可姑娘长得快。每个人都说，惟一能够治我病的疗法是多吃些好的和有营养的食品，”她争辩道。

“我同意你的想法，但我们何必要在不属于我们的钱上打主意呢?”迪图反问道。

“这怎么不是我们的?这就是我们自己的钱。我们又不是偷来的抢来的，是别人忘在我们车上的。难道我们还能把它扔掉吗?”班蒂反唇相讥。

“别再胡说八道!”迪图听得不耐烦了。

“什么胡说八道?”班蒂反驳道，“有谁会把正当得来的钱丢掉呢?如果这钱得之不易，你想他会如此不经心吗?”

“你这是什么意思?”迪图问。

“我的意思是说失主的钱来路不正。我们能够捡到是我们运气好。”

“胡说!我决不允许你动本不属于我们的钱!”迪图断然回答。

“我可以知道你打算怎么处理这个钱包吗?”班蒂问。

“我要交给一位牧师，”迪图回答。

“什么，交给一个骗子供养的牧师?”班蒂嘲笑地问。

“我要送给一个急需要钱的穷人，”迪图说。

“还有比我们更穷的吗?”班蒂问。

“班蒂，我再次警告你，我不许你用不属于我们的钱去做任何事情。”迪图愤怒地说。

“我要是……”

“那我就和你没完！”迪图嚷道。他以前从未对妻子这样粗暴过。

迪图怕控制不住自己再次发火，于是便上床睡了。不多会儿，他就做起噩梦。他梦见早晨他刚刚驾车离家，突然在路上值勤的警察无缘无故地上来盘问起他来，他一再请求警察原谅，但警察根本不予理睬。当他企图离去时，不讲理的警察照他的腹部就是一脚……

他像往常一样，比其他人早好长时间即来到出租汽车站，然而却没有一个人来租车。他在那里等啊等啊，一直等了一整天。后来，他等烦了，便开车离去，想沿路寻找乘客。但车还未开出一公里，迎面急速开来的一辆军用卡车一头与他相撞，他的车被压扁，他亦当场丧命。

迪图从睡梦中惊醒，浑身都是冷汗。班蒂在她的床上睡得正香，胸前紧紧地抱着乘客忘在车上的那个钱包。迪图想从班蒂手里夺过钱包，可她突然醒来，与丈夫扭成一团。争抢中，迪图忍无可忍，抬手打了班蒂一下。她大声喊叫，迪图上去又是一下。

像这样的厮打，在迪图居住的地方司空见惯。对于这种事，出租汽车司机们都习以为常，所以没有一个邻居出来解劝。后来，他们的儿子古鲁被他们吵醒，他揉着眼睛跑向妈妈。只听她正在不干不净地骂他的爸爸。

迪图感到很惭愧，他不该打班蒂，他一生从未发过这么大的火。他追悔莫及，躺在床上，用毯子将脸盖了起来。

“爸爸为什么打你,妈?”古鲁问妈妈。

班蒂没有回答。

“爸爸为什么打你，妈?”儿子接着又问。

迪图背向他们，已经睡着了。

“爸爸为什么打你，妈?”古鲁第三次问。

“没什么，孩子，做丈夫的有时是要打老婆的。”班蒂向儿子解释说。

然后，班蒂把儿子搂在怀里，熄灯睡觉了，好像什么事情也没发生。过了一会儿，她又起来了。她点上灯,开始数起迪图捡到的钱包里的钞票。她数了好长时间才数完。然后，她叫起难以入睡的儿子。

“古鲁，你见过100卢比一张的钞票吗?”

“没有，妈妈。”

“见过50卢比一张的吗?”

“没有，妈妈。”

“那么20卢比一张的呢?”

“没有，妈妈。”

“古鲁，你见过……”

这时，她发现古鲁也像丈夫一样睡着了。

（苏明摘自2003年5月21日《青年参考》）

(作者：卡塔尔·辛格·杜加尔 字数：3065)