刘翔：横空出世

2004年5月9日，国际田联大奖赛日本大阪站比赛中，刘翔不仅打败了世界冠军阿兰·约翰逊，同时还改写了由他自己保持的亚洲纪录。当媒体将这个令西方体育界震惊的消息传遍全世界时，亚洲也在宣告：中国的刘翔来了！今年雅典奥运

2004年5月9日，国际田联大奖赛日本大阪站比赛中，刘翔不仅打败了世界阿兰·约翰逊，同时还改写了由他自己保持的纪录。

当媒体将这个令西方体育界震惊的消息传遍全世界时，也在宣告：的刘翔来了！

今年雅典奥运的跑道，很可能属于一个21岁的上海男人。 从去年夏天到今年春天，刘翔慢慢地把世界的目光吸引到了自己身上。

5月9日的东京，国际田联大奖赛日本大阪站，刘翔终于可以在冲线之后骄傲地回头看一下美国人阿兰·约翰逊：“以前，总是他回头看我，现在轮到我看他了，感觉真爽。”

回头看约翰逊就意味着战胜了这位世锦赛“三冠王”和奥运。这天，刘翔以13秒06的成绩获得，不仅再次改写了自己的13秒12的纪录，而且第一次在大赛上击败了约翰逊。 这不是一场普通的胜利，而是在男子110米这个黑色人种占据统治地位的领域内，黄色人种的一次胜利。

欧洲征程：翻过一山又一山

刘翔的故事是从去年夏天开始的。

“孙教练，听过这句话吗，世界上最枯燥无味的体育项目是田赛，而比田赛更枯燥无味的是径赛。”这是美国体育媒体关于的刻薄话。孙海平哈哈大笑：“说这话的肯定没看过欧洲黄金联赛。”

2003年从6月22日至7月17日，又从8月10日至9月16日，前前后后两个月，孙海平、刘翔这对师徒完成了田径史上最为辉煌的欧洲征程。这次旅程，一共9站，田径短跑直道选手第一次出现在欧洲黄金联赛的赛场，在世界田径水平最高的擂台上大出风头。

6月27日，挪威奥斯陆，刘翔跑出13秒51，获第五，拉脱维亚的奥利贾斯以13秒14夺得冠军；

7月1 日，瑞士洛桑，刘翔13秒17，获第三，美国的阿兰·约翰逊以13秒06夺冠；

7月4日， 法国巴黎，刘翔的13秒45仅排第七，冠军是阿兰，只用了12秒97；

7月7日，克罗地亚萨格勒布，刘翔13秒22，居第二，输给了美国杜安·罗斯的13秒17；

7月11日， 意大利罗马，刘翔13秒20，居第二，冠军阿兰13秒08；

7月13日， 英国诺维治， 刘翔13秒75，列第六，冠军阿兰13秒37；

8月30日，法国巴黎世界锦标赛，刘翔13秒23列第三，冠军阿兰13秒12；

9月5日，比利时布鲁塞尔，刘翔13秒19，居第二，冠军阿兰13秒16；

9月14日，摩纳哥蒙地卡罗总决赛，刘翔13秒27，居第四，冠军阿兰13秒11。

这一年刘翔创下了国人田径运动员参加比赛密度的最高纪录。虽然一路上遭遇的都是强手，但仍旧成绩斐然。

最有历史性的一刻，是在去年世锦赛时的巴黎。在8月30日举行的男子110米栏决赛上，刘翔第三个冲线，记分牌还没有打出成绩，他和对手们都在终点线附近徘徊，突然，记分牌亮出名次，刘翔第三名。只见他一下子倒在地上，双手捂了一下脸。面容说不清是失望还是感动。后来，他爬起身，摇了摇头，笑了笑，向场外走去。后来他说自己感到心中一块石头落了地，是一种轻松。再后来，签名，献花，记者，慢慢赋予了刘翔这个13秒23的历史意义。 这枚宝贵的铜牌，实现了田径短跑项目在世界大赛中零的突破。

从欧洲回来后，刘翔在各种赞扬声中说过一句话，“其实比下来不是很爽，我没拿到冠军，成绩也没创新。”那么，什么时候才算爽呢?“至少要跑到13秒10以内吧。”如果他能跑到13秒10以内，世界冠军和大奖赛总冠军都会是他的。

作为历史上惟一三夺世锦赛冠军的手，阿兰一直是刘翔心中最强大的对手。这次参赛，他算是近距离领教了这位伟大手的表演。“在罗马输给阿兰不可惜。”在罗马站的比赛中，阿兰和刘翔相继冲过终点线，英雄惺惺相惜，两人情不自禁地勾了一下肩。阿兰也没想到，向他持续发难的开始有中国人了。

刘翔不止一次说到，和阿兰相比，他还差一点火候，现在他还追不上这位美国人。在那一刻世界上确实谁也追不上阿兰，但是，以后就未必了。

半年之后的东京一战，刘翔不但跑入13秒10之内，而且赢了阿兰的13秒13，捧走冠军奖杯。这一战，也许完全改变了男子110米栏的世界生态平衡。

成功之路：道是无晴却有晴

在田径队中，刘翔被视为天赋性的队员——参加训练5年，就达到目前这水平，实属异数。从训练中看，刘翔并不是那种传统意义上刻苦的苦力型明星。 按上海人的规矩，刘翔叫孙海平“师傅”，“师傅，我跑好了，可以了吧?”刘翔走到孙海平面前，一副收工了的腔调。“你跑了几圈?”孙海平盯着徒弟。“四圈了!”“明明只跑了两圈，我盯着你呢。”“我觉得可以了。”“我觉得不行，再跑两圈。”于是刘翔只好再去跑两圈，脸上带着笑容。

这种镜头在刘翔训练时不少出现。孙海平解释道，刘翔训练时会耍点小聪明，偷点懒，有时教练也放他一马，但更多时候还是要他完成训练任务。“关键时刻，我不会让教练失望。”刘翔这么说。

18岁时，刘翔就以13秒12的成绩打破亚洲纪录，拉开了自己在110米栏舞台上起舞的序幕。2002年亚锦赛，刘翔首获男子110米栏亚洲冠军；釜山亚运会，刘翔再次以13秒27的成绩称雄亚洲……

去年世锦赛前，中国田径队总教练冯树勇和孙海平在公开场合都说刘翔能进前八名。虽说有点保守，却是有理由的：一是中国跨栏选手在世界大赛上取得的最好成绩是第八名，由名将李彤12年前在东京创下；二是前不久中国体育总局局长袁伟民谈到田径的短跑直道项目时，也曾表示过：“中国人站在决赛跑道上就行。”而这次，刘翔非但没有让孙海平失望，还顺利地拿了块奖牌回来。

刘翔的出现令日本人惘然长叹。多少年来，在男子径赛上，日本人惟一无法征服中国人的就是110米高栏。为了向孙海平偷师，日本人不断派选手和教练到上海莘庄田径中心师承孙海平。这次孙海平师徒远征欧洲，日本一家电视台特地派出一个摄影组，全程拍摄刘翔的比赛。巴黎世锦赛的时候，除了本国选手，日本人最关注的也是刘翔，NHK还做了一个刘翔的预告片，名字就叫“中国龙挑战美国”。

但刘翔离他们愈来愈远，离世界舞台愈来愈近。

2002年在洛桑，刘翔开始发出世界的声音，跑出13秒12，获得亚军，压倒了阿兰，仅输给古巴加西亚13秒03的成绩。这算是刘翔第一次让世界看到中国的黄金小子。而且，这一成绩破了世界青年纪录，也把中国名将李彤保持了8年的亚洲纪录一笔勾销。

凭借2003年全年的出色发挥，刘翔在国际田联公布的年终男子110米栏排行榜上名列第三。

“刘翔出走”：伯乐与千里马

刘翔原先是练跳高的，1999年改练跨栏，但当时上海队并没怎么看好他，所以刘翔很快就被父母领回家，希望他走读书这条路。

那时候孙海平正在国外率队比赛，回到莘庄的田径中心看到刘翔走了，想来想去还是舍不得，打电话和刘翔父母恳谈了很久。父母两人被孙海平感动了，愿意送孩子回去，但提了一个条件：刘翔必须跟着孙海平练。也就是说，刘翔必须成为上海队的一线人员，父母才愿意让他重回莘庄。孙海平一诺无辞。

问孙海平为什么这么看重刘翔，孙教练说，刘翔刚从跳高改练跨栏时，动作自然不堪入目，但他觉得刘翔很有节奏感，敢跑敢跨，栏间三步跑得起来，况且刘翔身体匀称，虽然当时还没长到现在的一米九○，但孙海平觉得此材可造。至于刘翔两三年之内就超过亚洲第一人李彤，孙海平没有想到。

拥有如今的成功，刘翔最想感谢的，除了“师傅”孙海平，还有自己的父母。刘翔的父亲在一家工厂当司机，母亲则已下岗，家中并不算宽裕。但每次刘翔回家，妈妈总要精心地摆上一桌他最爱吃的菜——刘翔吃东西挑剔是有名的。而刘翔每次外出比赛，也不忘给父母带礼物：布鲁塞尔大奖赛回来，给爸爸买了件别致的毛皮背心；巴黎世锦赛归来，给妈妈买了个路易威登的名牌包。

刘翔住在上海普陀区金沙江路，一套不到80平方米、两居户的房子。他最大的心愿，就是通过自己的努力，为爸妈买套更大的住房，“他们操劳了一辈子，也该住得宽敞些。”但说到钱,刘翔很开通, “我这次去欧洲并不是为钱去的,而是想看看黄金联赛和其他高水平的对手,积累些经验,我的路刚开始。”

确实，刘翔的锦绣路程才刚刚开始，对中国田径人来说，这次远征还远没有结束。 世锦赛成为历史后，大家又把目光和期望对准了雅典的奥运会。

出征世锦赛前，刘翔曾对我说了这么一句：“我心里有数,关键是名次。”表面上，他依然和教练甚至是记者嘻嘻哈哈，但内心其实十分小心。记得摄影师请他做一个跨栏动作，他坚决不依，因为害怕放松得不够，伤了脚，“如果受了伤，影响了比赛，那事情就大了。”他明白身上的期望，也知道在体育世界里，差之毫厘，谬以千里。

业余生活：英雄背后的精彩

黑白栏间变幻莫测，在短短几年的时间里，刘翔用辛勤的汗水征服了亚洲，冲向了世界，有人说他是“跨栏王子，中国奇迹……”路透社更是称他为“国家英雄”。在他成功的背后，就在塑胶跑道之外，刘翔那不为人知的业余生活也十分精彩……

刘翔爱好上网。每次结束上午的训练课，刘翔总是兴冲冲地回到宿舍，有时甚至连钥匙都忘记拔，随便将跑鞋一扔，便一屁股端坐在他那台IBM笔记本电脑旁。

刘翔说：“我主要是看体育新闻，我必须掌握更多信息，才能百战不殆。除了体育，我也关心一些国内、国际上新近发生的大事，我喜欢接触各种事物。”

晚上7点以后，刘翔会一个人一边溜达，一边哼着小曲来到医务室按摩。曾有人说过，只要是刘翔去按摩，别的正在按摩的队友必须马上让开，因为奥运会在即，上海队破例让他享有这个特权。

可是，刘翔天生性情温顺，待人有礼，从来没有“享受”过这种特权。刘翔说：“大家练得都很苦，不能因为我练出来了就‘翘尾巴’，那不是我。要张扬我会选择在赛场上，去征服每一个对手和观众。”

刘翔歌唱得很好，什么陶、阿杜，他唱谁像谁。但刘翔明白没有一首流行曲比奥运之歌更令人心动，也没有人能替他唱出。中国人花了两年和他一起谱写这首曲子，而这阕歌曲最动人的乐章将由他在雅典完成。

(作者：王游宇 字数：4403)