天堂就是图书馆的模样等３则

天堂就是图书馆的模样□文/沈东子阿根廷著名作家博尔赫斯常年在图书馆工作，酷爱读书，他曾说过，“我一直在暗暗设想，天堂就是图书馆的模样”。他读书太多，以致眼神不好，晚年更是几近失明，但这并不妨碍他思考理解这个世界。

天堂就是

图书馆的模样

□文/沈东子

阿根廷著名作家博尔常年在图书馆，酷爱读书，他曾说过，“我一直在暗暗设想，天堂就是图书馆的模样”。他读书太多，以致眼神不好，晚年更是几近失明，但这并不妨碍他思考理解这个世界。在《阴谋》中，博尔写道：

“万分惊惧中，恺撒在朋友们跃跃欲试的刀尖下抱住一只雕像的脚，在佩剑和脸孔中发现了被保护人、养子布鲁图的脸，于是停止抵抗喊道：‘你也在，我的儿！’莎士比亚和克维多重现了这声悲惨的惊呼。

“命运很愉快地出现了重复：一千九百年之后，在布宜诺斯艾利斯省南部，一个牧羊人遭到了一伙牧羊人的袭击，在倒下的一刹那，他认出了自己的养子，以惊讶和略带责备的口吻喊了一声：‘佩罗切！’他正被砍杀，并不知道自己死后这一幕会被重现。”

“你也在，我的儿！”这是史上最有名的临死前的惨叫。从背后捅刀子，这种事将来还会有。

（陈寂摘自2009年2月14日

《羊城晚报》）

为什么而忙

■编译/沈园

罗伯特跑到面前抱怨：“这个世界太不公平了，为什么荣誉总是别人的，而我却只能收获白眼和诅咒?比如说哈里森，他年年都会得到鲜花和锦旗，而我却什么也没有得到。”

道：“哈里森是一位警察，他每天都要到深夜，甚至连圣诞节也没法休息。”罗伯特说：“我也总是到深夜，有时还要加通宵。就算我的时间没有哈里森长，也没有哈里森辛苦，但总比安德鲁强吧，您知道的，安德鲁又上电视了，听说还拿了一大笔奖金！”

说：“是的，安德鲁获得了一项医学上的重要发明，所以拿了这个奖。为了搞研究，安德鲁是冒着生命危险在工作的……”

罗伯特打断牧师的话说：“您说得对极了，难道我不是这样的吗?我哪一天不是在提心吊胆中度过的?”牧师不解地问：“这么说，命运对你确实是不公平了，你究竟是干什么工作的？不但辛苦，还这么危险?”

罗伯特支吾着说：“算了，还是不要说了，吃点亏就吃点亏吧，我认了！”牧师好像明白了什么，问：“你是不是一个小偷?”罗伯特红着脸点了点头。

牧师叹了口气说：“蜜蜂整日忙碌，备受颂扬；蚊子不停奔波，却人见人打，如果你明白其中的道理，你就不会抱怨了！有多忙不重要，重要的是为什么而忙!”

（季小丹摘自2009年2月13日

《讽刺与幽默》）

绿萝与石头

□文/齐杨萍

里人很多，明显感觉除了人之外再没别的活物。不知从哪天起，大家陆陆续续备了各种小瓶子，每人桌子上都养了几枝绿萝。绿萝好养，直接泡到水里就行了。

只是这些绿萝完成了繁衍到每个办公桌上的任务之后，就再没有什么起色了。在水里慢慢生了根，几乎就不再长，只是维持着生命似的，让人时时地担心着，生怕哪片叶子黄了。

就是这样，还有人把绿萝养死了，大家不解，只说可能缺少阳光和氧气。

有一天去盥洗室，隔壁的美女正在给绿萝换水，她的绿萝长得绿油油的，密密的一丛，每一片叶子都支棱着，精神得很；不像我们的绿萝，又蔫又稀。“你在土里种着？”我问，因为那是一个青花瓷的浅花盆。“没有，也在水里。”

我很疑惑，水里也能长得这么好？

美女说：我给它放了几块石头进去，它那个根就使劲往下扎，把石头紧紧地缠住。要是只有水，它的根就没啥抓的，在水里漂呀漂呀，就长不好了。

原来是石头！

事情总是机缘巧合，到了晚上，女儿开始背课文：“谁有你的根底艰难贫苦啊，你从那紫色的岩上挺起了腰；即使是裸露着的根须，也把山岩紧紧地拥抱！”

是张万舒的《黄山松》，直到今天，我才真正理解。没有土可以，不能没有一块石头。贫瘠并不可怕，可怕的是没有依托。

正如一个人，贫穷并不可怕，可怕的是没有精神的固守。

（高飞荐）

(作者: 字数:1755)