我在寻找停车位的时候,想起了当今儿童书《幸与不幸》的中国古代版本。在这个版本中,一个人不幸丢失了他的马,可幸运的是,马被找到了。接下来不幸的是,他儿子从马上摔下来,受了伤。但是由于他受了伤,当军队征兵的时候,他不
我在寻找停车位的时候,想起了当今儿童书《幸与不幸》的中国古代版本。在这个版本中,一个人不幸丢失了他的马,可幸运的是,马被找到了。接下来不幸的是,他儿子从马上摔下来,受了伤。但是由于他受了伤,当军队征兵的时候,他不符合征兵条件,幸运地躲过了去战场或许送命的危险。这就是人生的变化无常,它也体现在我们每天寻找停车位的经历中。
怎么体现?嗯,你有没有碰到过这样的情况:当你找到一个停车位时,在你前面的那位却早你一步把车停在了那儿,你是不是感到很倒霉?然后,你沮丧地继续往前开,终于开心地看到有辆车正在离开车位,而这个车位离你的目的地要近得多!由此可以推断,如果你失去了一次工作机会,或生命中的一次爱情,振作起来,更好的机缘会出现的!
当然,有时候,你太乐观,开过了一些空的停车位,希望能找到一个离电梯或你要去的地方较近的停车位,可如果没有这样的空位,倒霉的是,你还得开回来再找,而跟前面路过的空车位相比,新找到的车位很可能离要去的地方更远了。哈,不过,幸运的是,这可让你进行一些非常必要的步行锻炼!所以,在工作或爱情生活中,不要悲叹自己的挫折,而要利用它们启迪自己,获得健康。
然而,有时候你有幸看到一个恰好合适的空车位,而你要看的电影在十分钟之内就要开始,但是你却放弃了它,因为那个车位空间太挤,你的车有可能被两侧开的车门剐蹭到。结果是,你不幸看电影晚了一点,但幸运的是,你的车却安全地停在了一个较为宽敞的车位上,完好无损。由此可推知,一份好工作可能是通向你成功之路的快速途径,可是它值得你因此而毁坏其他东西吗?或者说,心境的平和是不是更为重要?
“一鸟在手胜于二鸟在林”,所以你把车停在了你有幸第一眼看到的空车位上。可是当你锁好车迈步走向目的地时,你却不幸看到了好几个离目的地近得多的停车位。就像是在生活中,机遇总是不期而至,你拒绝了第一次机会,通过冒险却可能获得更好的机会,也有可能一无所获。但是,一无所获仍然可能是幸运的—想想你在超市、杂货店或商场前面因不幸找不到停车位却幸运地省下的那些钱!祝你停车快乐!
(李唯摘自《英语沙龙·阅读版》
2009年第7期)
(作者:大 江 字数:929)