青春的悸动

　　雪一直下，静静地、鬼魅般地在大地上越积越厚，像要永远下下去。这是今年的第一场雪。比利从厨房的窗户向外看去，他很想冲进雪里，把自己埋在松软的积雪之中。
　　“比利!”他的母亲大声唤道。她就站在他旁边，却不得不提高嗓门，因为他根本没在听。
　　“你非得叫我比利吗？”
　　“我是说比尔。”他母亲马上回过神来，“我忘了你很快就要成大人了，去帮你爸爸修篱笆吧!”
　　比利开始朝篱笆走去，修修补补是他生活的主要内容，他走得很慢。不断飘落的雪有一种奇怪的魔力，那种魔力似乎不太真实，就像魔术一样。
　　比利想一直朝前走，希望没有篱笆需要修补。突然，走过几块田地之后，他有点迷糊了。他想去给父亲做帮手，可又禁不住想着：在家里，他永远只是一个做些琐事的小男孩。
　　他穿过结冰的小溪，爬到了山上，然后又下山来到平地，他开始奔跑起来，跑得飞快。后来，他看到朋友乔伊站在他家的谷仓附近，手里拎着一只水桶。
　　“你怎么了？”乔伊问。
　　“感觉很不错啊，就这样。”
　　“你看起来有点好笑。”乔伊说。
　　比利用雪擦着自己滚烫的脸，说：“我从来没像现在这么感觉好过。”
　　乔伊说他要去镇上的舞厅听听音乐跳跳舞，比利和他一起去了。
　　舞厅在两个长长的峡谷之间的一座山上。朝山上爬的时候，他们听到从舞厅传出来的音乐声。舞厅里的气氛甜蜜而温馨。有几个姑娘怪怪地朝着比利笑，他不知道那是不是友善的笑，便转身朝门口走去，打算在那里呆一会儿就离开，里面实在太吵了。
　　“你站在冷风里。”有人对他说。说话的人是乔伊的一个表妹，叫谢拉什么的，她住在邻镇。比利甚至不知道她姓什么。“哦。”他应了一声，脸突然变得通红，并稍微往旁边挪了挪。
　　“你还站在那儿。”她说。
　　比利看着她，她长得很漂亮：黑色的长发，碧绿色的眼睛。可是比利希望她走开。“这才叫新鲜空气，”他说，“你去找别人搭话吧。”
　　“我不是在找你搭话，而是想帮你，仅此而已。”
　　“很多帮助是不经意的。”比利说。
　　她认真看了他一眼。“哦。”她说，“那倒也是，你不喜欢这里吗？”随即笑了。
　　“我喜欢呆在外面。”他回答。又突然不假思索地问：“我说，你想不想出去走走？”
　　她把头扭到一边，说：“我去拿外套。”
　　他们走到了外面，站在雪地里看着舞厅那透着灯光的窗户。她静静地走在他旁边——一个穿白外套、白鞋子，戴着白手套的陌生人。他仍然可以听到舞厅里传出来的音乐，那声音却与雪融为了一体。它似乎不是为舞者，而是为行人演奏的。有个人挨他这么近，感觉有些奇怪，却很美好。
　　突然，他开口问道：“你说什么了吗？”
　　“没有啊，”她说，“你呢？”
　　他摇了摇头。
　　“像这样走路的时候，你通常会想些什么？”她问。
　　“哦，很多很多。我喜欢做永远做不成的事，就像做白日梦吧。”
　　“是啊，”她说，“我也常这样。”
　　此刻，雪似乎下得大了一些，舞厅的音乐声也听不见了。山下远处传来铃铛的声音，随后是一辆旧车的“突突”声。之后又只剩下寂静，仿佛是雪隔断了世上的一切声响。比利凝视着身边一袭白衣白帽的她。他们属于这个神奇的世界，一个魔幻的世界，一切缘于这第一场雪。他拍了拍她的脑袋。
　　“你干什么？”
　　“我不知道，”他说，“我只是……”他欲言又止。他感觉除了雪之外，什么都不是真实的，甚至她大衣和帽子的白色都是白雪赋予的。他转过身去，发现大路已不见踪影。“我们是这个世界上仅有的两个人了。”他说。
　　“所以你就拍我的脑袋？”
　　他什么也没说。可过了一会儿，他鼓起勇气，脱口而出：“可能我是想吻你。”
　　“我不会让你吻的。”她笑着说，“我不喜欢亲吻。”
　　“我也不喜欢。”他说，“哦，这样也好，因为你根本就不会。”
　　“为什么不会？我对你来说太强悍了。”她说。
　　“那是你的想法，你错了。如果我真想的话，我猜我能做到，就这样。”
　　“白日做梦！”她推了他一下，开始朝舞厅的方向跑去。他下意识地追在后面，抓住了她。她笑着，推倒他，两人一起倒在了雪里。他这会儿希望她愿意让他吻了，这样的情况电影里经常有。如果她真的反抗，为什么会笑呢？可是她没让他得逞。她奋力反抗，就像有意伤害他一样，让他感觉自己很渺小。
　　“你还是一个孩子。”她挣脱了他说。
　　我应该放手，他心里想。可是他抱着她不放，直到感觉可以永远拥有她，他想永远那样抱着她。抱一个女孩其实很简单，他在心里想。她的头扭向一边，雪在她黑发间闪烁。他那一刻对她产生了一种奇怪的温柔。当时她生气地瞪着眼睛，脸蛋红红的，整个人气鼓鼓的。他思忖现在还不是吻她的好时机。然而，他还是试图去吻她，这个举动更多是出于自尊。他没吻到她的唇，却仍然抱着她。
　　雪像轻柔而冰凉的纯白色床单一样开始罩住他们，她开始有点累了，看他的眼神也有些不一样了，里面少了些许愤怒。于是他又一次试图吻她，这一次他完全吻到了她的唇。是她迎上来的吗？他不知道。在他的白日梦里，成功总是让他感到欢欣，人们为他欢呼。可是，能吻到她是另一种意义上的成功，他却没有觉得欢欣，周围也没有欢呼声，没有梦里那种热血沸腾的感觉。相反，他有种异样的感觉。他看着雪里的小帽子，还有那张甘拜下风的湿漉漉的小脸，他对她充满了怜惜。对他来说，这是一种全新的感觉。他不明白这种感觉怎么可以成为另外一种奇妙感觉的一部分。轻轻地，比利第三次吻了她。然后，他放开她，两个人都站了起来。他捡起了她的帽子给她戴上，开始朝着舞厅方向走。不一会儿，他们又听到了音乐声，音乐像笼罩着他们的雪花一样轻柔。走着走着，她的手碰到了他的手。她的触碰化做另一个轻柔的世界。
　　“你想回到舞厅里去吗？”她问。她说话的声音很低，看起来也不再那么抗拒了。
　　“不想。”他回答说，“你呢？”
　　“我最好回去，”她回答说，“我和朋友一起来的。我还会再见到你的，是吗？”
　　她的问题让他很惊讶。他没想过再见她。他还沉浸在梦里，想着当天发生的一切，还在感受着新生事物带来的惊奇和兴奋：就像第一场雪，第一束盛开的报春花，第一次感觉长大，成为一个男子汉。
　　比利听见她又问了一遍：“我还会再见到你，会吗？”
　　他摇了摇头。
　　“你是说不会吗？”她说。
　　“我是说会。”他答道。
　　她笑了，走进了舞厅。
　　这时他开始沿着山谷方向走去。
　　雪好像停了下来，但他相信，雪会一直下到他回到家的时候。
　　（水云间摘自《英语广场·美文》2009年第3期，李晓林图）