绝对机密

医生戈麦斯与科室里的一位年轻漂亮的女护士发生了私情。一个多月后，这位女护士告诉戈麦斯，她怀孕了。
　　戈麦斯早有妻室。他怕妻子知道这件事，赶紧给了这护士一笔钱，让她去把孩子打掉，但护士坚决要把孩子生下来。戈麦斯没办法，只好再给了护士一笔钱，让她到意大利去，孩子就在那出生。
　　“可是，孩子出生后我怎么通知你呢？”护士不高兴地问。
　　“这个容易。孩子生下后，你就寄张明信片给我，在上面写上“意大利面”就行了。”戈麦斯答道。
　　“然后呢？”护士追问。
　　“你放心。然后我会把你和孩子的生活费寄过去。”戈麦斯哄护士道。
　　护士也不想被别人说三道四，在体型起变化时就飞去了意大利。戈麦斯松了一口气。
　　时间不知不觉过了六个月。这天下午，戈麦斯刚回到家，他妻子就递给他一张明信片，说：“亲爱的，今天邮差送来了一张从国外寄来的明信片，看邮戳，是意大利的。上面写了一句奇怪的话。”
　　“朋友寄来的吧？”戈麦斯不动声色接过明信片。但他看了上面的话，马上全身抽搐倒在了地上。妻子赶紧打电话叫救护车。
　　一个小时后，在医院的急诊室外，主治医师向戈麦斯的妻子了解情况，问她是什么事情使她丈夫心脏病突发。戈麦斯的妻子拿出那张明信片，说道：“就是看了这张明信片上的内容。”
　　主治医师接过明信片，念道：“四碗意大利面——两碗有香肠，两碗没有。”

（作者：庞启帆　编译    来源：《非常关注》2010年第10期）