自卑的原因
尹玉生
一天,一个高傲的武士,前来拜访禅宗大师。他本是一个出色且颇具威名的武士,但当他看到大师俊朗的外形,优雅的举止,猛然自卑起来。
他对大师说道:“为什么我会感到自卑?仅仅在一分钟前,我还是好好的。但我刚跨进你的院子,便突然自卑起来。以前,我从没有过这种感觉。我曾经无数次面对死亡,但从没有感到恐惧,为什么现在感到有些惊恐了呢?”
大师对他说道:“你耐心地等一下,等这里所有的人都离开后,我会告诉你答案。”
一整天,前来拜访大师的人都络绎不绝,武士等得心急火燎。直到晚上,房间里才空寂起来。武士急切地说道:“现在,你可以回答我了吧?”
大师说:“到外面来吧。”
这是一个满月的夜晚,刚刚冲出地平线的月亮发出皎洁的光辉,大师说道:“看看这些树,这棵树高入云端,而它旁边的这棵,还不及它的一半高,它们在我的窗户外面已经存在好多年了,从没有发生过什么问题。这棵小树也从没有对大树说:‘为什么在你面前我总感到自卑?’一个这么高,一个这么矮,为什么我却从未听到抱怨呢?”
武士说道:“因为它们不会比较。”大师回答道:“那么你就不需要问我了。你已经知道答案了。”
(胥远摘自2006年8月9日《环球时报》)
漂浮的针
[美]保尔·麦克里迪
杨永竹
这是几年前的一件事。我告诉我儿子,水的表面张力能使针浮在水面上,他那时才10岁。我接着提出一个问题,要求他将一根很大的针投放到水面上,但不得沉下去。我提示他要利用一些方法,譬如采用小钩子或者磁铁等等。他却不假思索地说:“先把水冻成冰,把针放在冰面上,再把冰慢慢化开不就得了吗?”
这个答案真是令人拍案叫绝!它是否行得通倒无关紧要,关键一点是:我即使绞尽脑汁也不会想到这上面来。经验把我限制住了,思维僵化了,这小伙子倒不落窠臼。
我设计的“轻灵信天翁”号飞机首次以人力驱动飞越英吉利海峡,并因此赢得了214000美元的亨利·克雷默大奖。要知道其他小组无论从财力上还是从技术力量上来说,实力远比我们雄厚。但他们的设计都是常规的。而我的秘密武器是:虽然缺乏机翼结构的设计经验,但我很熟悉悬挂式滑翔以及那些小巧玲珑的飞机模型。我的“轻灵信天翁”号只有70磅重,却有90英尺宽的巨大机翼,用优质绳作张索。我们的对手们当然也知道悬挂式滑翔,他们的失败正在于懂得的标准技术太多了。
人们,包括我自己在内常常不自觉地戴上有色眼镜,并为那些实际并不存在的障碍所挫败。要创造,就必须打破常规。
(赵永摘自《课堂内外》2006年第9期)
伪装的金子
[美]雷切尔·内奥米·雷曼
湿婆和妻子萨蒂是印度教的一对天神,他们住在天堂,俯视大地。看到人类生活的艰难以及无处不在的苦难,他们深受震动。这时天神看到一个可怜的穷人正在路上行走,他衣衫褴褛,破烂的凉鞋用麻绳扎着。萨蒂怜悯他,求丈夫送给这个穷人一些金子。湿婆观察了这人好一会儿,然后答道:“亲爱的,我不能那样做。”萨蒂非常震惊:“为什么?夫君,你是什么意思?你是宇宙之主。为什么这样简单的事都做不到?”
“我不能给他,因为他还没做好接受的准备。”湿婆回答。萨蒂生气了:“难道你不能把一袋金子丢在他走的路上?”
“我当然能,”湿婆回答,“但那是另一回事。”
“求你了,夫君。”萨蒂坚持道。于是湿婆在那穷人的路上扔下一袋金子。
此时那穷人一边走着,心里想道:“不知道今晚能不能找到晚餐,说不定还要再饿一顿?”拐过一个弯,他看见路上有什么东西。“哈哈,”他说,“看,一块大石头。幸亏让我看见了,否则会把我的破凉鞋碰得更破。”
他小心地迈过那袋金子,继续走路。
生活也许在我们的路上丢下很多袋金子,只是大多经过伪装,令我们难以发现它们的价值。
(杨淑敏摘自《中国校园文学》2006年第9期)
(作者:尹玉生等)