一位老妇人走完了辛劳的一生,在91岁时去世了。当她见到上帝后,向上帝问起了困扰她很长时间的一个问题:“如果所有人生来都是平等的,那为什么有时人们会那么恶劣地对待彼此?”
上帝回答:“每个人都需上特定的一课,只有学会这些课程,我们才能知道生活、人,等等这些是什么概念。老妇人还是没听明白,于是上帝又解释道,“当有人向你撒谎时,那是在告诉你,事情有时不像你表面看到的那样,真相时常掩盖在假相之下。如果你想知道一个人的真实想法,就要透过他的面具,看他的内心才行。当然你也要摘下自己的面具,别人才会真正地了解你。
“当有人偷了你的东西时,那是在告诉你,没有什么是永久属于你的。永远要珍惜你所拥有的,因为你不知道何时就会失去它。不要把朋友和家人对你的爱看做是应该的,因为无论是今天或其他什么时候,当下才是你能够确保拥有的。
“当有人打伤了你时,那是在告诉你,人的身体是非常脆弱的,你要学会保护自己,尽可能地爱护自己的身体,这是你能够永远拥有的唯一一份财富。
“当有人嘲笑你时,那是在告诉你,没有两个人是相同的,如果你遇到一个和你不一样的人,不要以他的外貌或举止来评判他,而要以他品德的高低来看待他。
“当有人让你伤心时,那是在告诉你,你爱一个人,并不意味着对方一定就会爱你。但你不要对爱情失望,因为当你找到属于你的爱时,快乐就会弥补你所有的伤痛。
“当有人指责你时,那是在告诉你,谁都有可能犯错。在你犯错时,你能做得最好的事情是真正地原谅指责你的人。一般来说,原谅伤害自己的人是生活中最困难和痛苦的一件事,但这也是一个人最有勇气的表现。
“当你爱的人背叛了你时,那是在告诉你,抵御诱惑是人面临的一个最大挑战。时刻警醒着抵御各种诱惑,这样,你才能得到长久的幸福,而不是短暂的享乐。
“当有人欺骗你时,那是在告诉你,贪欲是所有罪恶的根源。努力去实现你的梦想,不论目标离你多么遥远。你用不着因为自己的成功而对他人有一种负罪感,但也不应为了成功就不择手段。”
听了上帝的这些开释,老妇人问:“上帝啊,您还没有说别人的善举教给了我们什么。”
上帝微微一笑,继续解释道:“当有人爱你时,那是在告诉你,爱、善良、诚实、谦虚、宽容、接纳,等这些人性的优点可以战胜世界上的所有罪恶。有善就有恶,人们可以在善与恶之间掌握主动,但时常忽视了爱的力量。
“当你在生活中遇到了某个人,无论是约会还是巧遇,你都应想想,自己能从对方那里学到些什么,还有,你教给对方的是爱还是恨?当你离开人世时,你留给人们更多的是仁爱还是伤害?是喜悦还是痛苦?我们每个人都有爱的能力,都应善用爱的力量!”
(作者:[美]罗伊·纳瑟孙开元/译 来源:《环球时报》2013年7月8日)