外出午睡

一只看起来年老而瘦弱的狗走进我的院子。从它颈上的项圈和鼓鼓的肚子可以看出，它是有家的，而且主人对它是悉心照顾的。
　　这只小狗平静地向我走来，我在它头上抚摸了几下。然后，它跟我走进我家，在客厅的一角躺下，睡着了。一个小时后它站起来，向门口走去。第二天，它又来了，向我表示了问候，接着又走进客厅，在前一天它睡觉的地点睡了一个小时。
　　一连几个星期，它每天都来我家睡一个小时。我感到很奇怪，就在它的项圈上贴了一张字条，上面写着：“我想知道，谁是这只懂事的狗的主人，你知道你的狗几乎每天都来我家睡一个小时午觉吗？”
　　小狗回来的时候项圈上带了另一张字条，上面写着：“它住在一个有６个小孩的家里，其中两个小孩不足３岁，家里太吵了，所以它出去找地方睡。我明天能跟它一起去吗？”

（作者：韦盖利译    来源：《青年参考》2010年3月13日）