言而有信

在美国圣地亚哥有这样两个兄弟，哥哥叫哈里，弟弟叫杰克。兄弟俩非常有钱，可他们为富不仁，经常为非作歹。不过，为了掩人耳目，他们经常用金钱来粉饰自己。他们还经常去教堂做礼拜，希望借此把自己装扮成一位完美的基督徒。
　　后来，为他们做祈祷的老牧师退休了，他们便选择了一位名叫帕里做他们的新牧师。这位新牧师为人诚恳，做事机警而刚直不阿。他不仅能够识破这兄弟俩的诡计，而且他知无不言，言无不尽，由此赢得了信众的信赖。于是，前来教堂做礼拜的人随之陡然增多。
　　一场筹款运动，开始建立一个新的议会。可就在这个时候，哥哥哈里却莫名奇妙地死了。在葬礼前一天，弟弟杰克找到了帕里牧师，并递给他一张支票——这笔钱正好是新建教堂所急需的。
　　“我只有一个条件。”杰克慢条斯理地说道。“在他的葬礼上，你必须说，我的兄弟是一位圣人。”对此，帕里牧师思忖了片刻，竟然答应了下来，并收下了他的支票。
　　第二天，帕里牧师出现在哈里的葬礼上。面对哈里邪恶的眼光，帕里并没有感到畏惧，他直言不讳地说道。“哈里先生是一个邪恶的人。”帕里牧师说道。“他欺骗了他的妻子，虐待他的家人……”如此这般数落了一阵后，帕里牧师又话锋一转，“但是，与他的弟弟杰克相比，他是一个圣人。”

（作者：[美]P.诺里 闻春国 编译    来源：《文学报·手机小说报》2010年8月30日）