1941年12月7日,正在参加音乐会的尼米兹被紧急叫到一部电话旁,电话的另一端是罗斯福总统。总统在电话中语气沉重而严肃地对他说道:“我们的珍珠港被日本人炸毁了,我们的太平洋舰队命悬一线,我已决定任命你为太平洋舰队司令,我相信,你能挽救它。”
在珍珠港,清点后的损失报告交到了尼米兹手中,令他不忍卒读:7艘大型船舰沉没,6艘遭到重创,飞机损失450架,伤亡3800人……然而,这并非最要命的,最要命的是,弥漫在官兵和民众心中、无法驱散的悲观甚至绝望情绪,尼米兹在致电罗斯福总统时说:“大多数人已经悲观到了极点,他们认为,日本太过强大,美国已变成上帝的弃儿。我要做的最重要的事情是,帮助他们找到藏匿在乌云中的霞光。”
在圣诞前夕的平安夜,经过精心准备,尼米兹对士气低落的官兵们发表了圣诞讲话:“上帝是如此眷顾我们美国,他让日本人在这一次精心策划的袭击中,犯下了至少三个致命错误。如果日本人少犯了其中的任何一个,太平洋舰队都将不复存在。而现在,我,你们,太平洋舰队都还站在这里!”
尼米兹的开篇,吸引了在场所有的人,每一个人都竖起耳朵,生怕漏掉后面的每一个字。
尼米兹继续演讲道:“第一个致命错误,日本人将袭击时间定在了周日的早上。恰恰是这一天,每周也只有这一天,十有八九的人都不在船舱里,而是在夏威夷的各处度周日。否则的话,我们损失的将是38000人而不是3800人。”
众人无不点头称是。
尼米兹接着说道:“第二个致命错误,日本人只炸了船舰而没炸船坞。如果船坞被炸毁的话,我们仅存的船舰将无处停泊,大量毁伤的船舰也无处修复,难道将它们拖运到几千公里以外的本土去修复?日本人会给我们这么漫长的时间吗?”
人群中自发地响起了掌声。
尼米兹更加充满激情地说道:“第三个致命的错误,日本人为我们留下了自卫和复仇所必需的血液——油料,它就在区区5英里以外的山上,在当时的情况下,哪怕一架日军战机飞到那里,就可以将它们炸得一滴不剩。倘若如此,我们所有的船舰和飞机都将变成动弹不得的一堆废铁。”
说道这里,尼米兹提高了声音,以极富煽动性的腔调吼道:“日本人为什么会犯下如此多的致命错误?只有一种解释:那就是上帝在帮助我们。所以,上帝并没有抛弃我们,他仍然和我们站在一起!”
雷鸣般的掌声在人群中响起,经久不息。
一个月后,在尼米兹的决策下,美国海军突袭了日军控制的马绍尔群岛和吉尔伯特群岛,一举击沉了日军8艘舰船,这是美国海军在第二次世界大战中的第一次得分,美军士气从此由低沉转向振奋。
对于罗斯福总统在危难之际,果断启用尼米兹这件事,后人评价道:“总统深知他是一个乐观主义者,而又不是一个盲目的乐观主义者。事实上,尼米兹的乐观都是建立在对希望的敏锐洞察上,所以才更能感染人、鼓舞人。历史已经证明,罗斯福总统在恰当的时间,恰当地用了一个恰当的人。”
(作者:尹玉生 编译 来源:《环球人物》2011年8月上)