美国教科书何以比路虎贵

一个朋友送小孩到美国读书，那孩子去了没两天就买了辆二手路虎车代步，说是因为路虎在国外“太便宜”。
　　美国纽约州的一辆顶级路虎揽胜，含税不过卖约人民币83万元。同样这款车，在国内报价273万元，还要加价20万元再等仨月才能提到车。
　　朋友的这个小孩说：在美国，买路虎的不一定家里有钱，但是买新教科书的一定是富二代。
　　原来，在美国，书卖得比中国贵得多。《三国演义》在当当网上卖22.6元一本，到美国翻译成英文版卖32.9美元一本；《国际经济学》教材，在美国卖97.99美元，清华大学的翻译版只卖49元人民币。
　　为什么中国的路虎特别贵，书却特别便宜?
　　路虎，不过是辆工业化生产的汽车。其产能可以极快速扩张，理论上不会长期产生供不应求。教科书，那是学者毕生的智慧浓缩，因此一本教材卖100美金，不为贵也。
　　但是，为什么中国生产不出自己的路虎呢?书卖得比汉堡包便宜，偷专利的人总能把发明者搞垮，谁还去自己搞研究?
　　答案还是那个，要想从中国制造转变成中国创造，需要从制度上切实加强保护知识产权。
　　
　　(康娟摘自2011年2月10日《新京报》)
（作者：陈宇）