感人的事

感人的事是：孝顺的儿子；鹿的叫声；身份很好的年轻男子潜心的修行、念诵经文，想着他恩爱的妻子夜里醒来，听着他念经的声音的那一种神情，也很感人。
　　在十月中旬，听着若有若无的蟋蟀的叫声，看着母鸡抱卵的样子。在深秋的庭院里，长得很短的茅草，上头带着些露珠，像珠子似的发着光。苦竹被风吹着的傍晚，或是夜里醒过来，这一切都让人觉得有点哀愁。相思的年轻男女，有人从中妨碍他们，使得他们不能如意。山村里下雪。男人或女人都很俊美，却穿着黑色的丧服。每月的二十六、二十七日的夜里，谈天谈到了天亮，起来看时，只见若有若无的渺茫的残月，挂在山边很近的地方，实在是令人觉得悲愁的。秋天的原野。已经年老的僧人们他们一直在修行。荒废的庭院里，爬满了藤蔓，很高地生着艾蒿，月光普照着，而风又那样徐徐地吹着。

（作者：【日】清少纳言 田 欢编译    来源：《枕草子》）