白色的回忆

放在传真机上的待发文件是一份“离婚协议书”，下面签着女人的名字。

　　女人深深吸了一口气，仿佛怕自己会后悔似的，迅速按下了发送键。那张薄薄的“离婚协议书”开始缓缓移动，很快传真机的屏幕上就显示发送成功。
　　女人心想，这真是一个方便的时代，在这么普通的宾馆，也有如此方便的自助传真服务。如果打电话的话，也许拿起话筒听到他的声音后，自己难免会变得犹豫不决。现在，只要轻轻按下按钮，根本容不得自己犹豫，离婚协议书就迅速传到了他那边。现在只要等他签了字，一切就都结束了。
　　女人回到了自己的房间，这一夜她辗转反侧，难以入睡。结婚以来的一幕又一幕不断地浮现在她的脑海。现在他已经回家看到传真件了吧？他会是什么反应呢？以前也曾经多次离家出走和他闹过离婚，但这次是真的要和他说再见了。想到这里，女人禁不住泪流满面。
　　怎么和他走到这一步呢？第一次见到他的时候，他的成熟沉稳，他的翩翩风度深深地吸引住了自己。也曾有过热恋中的花前月下，也曾有过新婚后的甜蜜幸福，可是随着时间的流逝，他的缺点越来越显露无遗。他总是好高骛远，直到现在还没有一份稳定的工作。面对现实，他总是怨天尤人，认为自己怀才不遇。还有，他那些讨厌的生活习惯，不爱干净，丢三落四……不过，他也不是没有优点。他体贴、温柔，容忍我的坏脾气。他懂得浪漫，总记得我的生日，我们的结婚纪念日……哦，结婚纪念日。还记得我们结婚那一天，他亲手采来一束百合送到我的手中，我穿着洁白的婚纱，走在他的身边，觉得自己是世界上最幸福的人。当时，我问他：“你知道我为什么穿白色的婚纱吗？”
　　他傻傻地答道：“亲爱的，表示你像白色一样纯洁无瑕吧。”
　　我笑了，“傻瓜，白色表示新生。从今天开始，以前的我消失了，我将作为你的妻子开始新生。白色就表示一切重新开始，我们将拥有美好的明天……”
　　他喃喃地重复着我的话，兴奋地把我抱了起来。
　　现在，我真的将离他而去吗？不，我还是爱他的。虽然他一直没有稳定的工作，可他并没有放弃过努力啊。至于那些讨厌的生活习惯，又有几个男人不是如此呢？明天一大早，我就回家，回到他的身边，再也不离开他了……
　　女人这样想着，沉沉睡去……
　　第二天一早，女人听到了急促的敲门声，开门一看，男人出现在她的面前。
　　“你怎么来了？”
　　“我收到了你发的传真。”
　　女人心里一惊，糟了，他肯定已经在“离婚协议书”上签了字。天哪，一切都晚了。
　　男人急促地说道：“我有话要对你说。”
　　“我也是。”
　　“昨天收到你的传真后，我认真考虑了一夜。”
　　“我也是。”
　　“你的传真件让我想起了咱们婚礼的那一天。”
　　“什么？我也是。”
　　“我明白了你的意思，我答应你。”
　　“不，其实我已经后……”
　　不等女人说完，男人激动地说道。“我想起了我们婚礼上你的话，白色代表着新生，我们将重新开始一切。”
　　女人不解地看着男人，男人继续说：“刚开始看到你发来的这张白纸，我百思不得其解，想了一夜，我才明白，婚礼上你说过，‘白色就表示一切将重新开始，我们将拥有美好的明天。’从今天起，我将去找一份稳定的工作，一定让你过上幸福的生活。”男人把手中的传真件递给女人，果然是一张干净的白纸，上面没有任何字迹。女人困惑，昨天明明发送的是“离婚协议书”啊，难道是上苍的安排，我们注定不能分开？
　　男人和女人激动地拥抱在一起。
　　一阵清风吹过，吹落了桌子上的“宾馆设施使用说明”，其中有一条是：“发送传真时，请务必将带有文字的一面朝下。”

（作者：[日]加藤康男 田秀娟 编译    来源：《世界最好看的微型小说大全集》）