我凭什么快乐

大家都叫他印度，但千万别臆想，他其实很大了，甚至有点儿老。

　　 或许是他总表现得那么开心、那么，所有邻居都觉得他像个孩子。“喂，乐一个”，只要有人这么喊，他就会使劲地翻几个印度版筋斗。“掌声”，他叫嚣着要掌声。很多时候，大家还是会很给面子地鼓几下掌，然后各自散去，大家都去上班，留下他一个人傻傻地站在那里，当然，他的笑容丝毫没有缩水，因为他开心。

　　 其实印度也有自己的工作，虽然只是一个投递员，但他显然很满足。遇到上司、同事都能即兴“乐一个”，他这种乐观的态度甚至在贝斯拉镇出了名，有很多市民主动打电话到邮局，要求以后让印度为自家送报刊。

　　 邮局当然不会同意这种非正当的要求，但印度的名号确实火了，因为在某天下午，BBC邀请他做节目，这本身就是一个大新闻。一个普普通通的印度，就凭他活得不痛苦便能和美女主持坐在一起，对全英国的市民海侃，凭什么？

　　 这个问题根本就不需要回答，因为当天晚上播出的节目对那些鸣不平者而言，简直就是大快人心，主持人步步紧逼，丝毫不给他面子：“你凭什么？据我所知，你的工资远远低于英国平均水平，很多时候，你需要靠政府救济；你在英国没有亲人，更没有听说有哪个女孩子喜欢过你。你没有事业，也没有爱情，你能告诉我，你到底因为哪一点而开心，难道你不觉得自己应该痛苦一些吗？”

　　 印度被逼得一句话也说不出来，回到小镇的时候，很多人看到他耷拉着脑袋。是的，大家都在猜测，这下子他高兴不起来了，以往所有的都只是假象，因为他没有发现痛苦所在。如今一切被揭开，所有不幸被拉扯出来，他便彻底失去了生活的。“可怜”，邻居们用两个字来形容被挫败的印度。

　　 “我凭什么高兴？我本就是这个世界痛苦的一部分。”这是印度常常挂在嘴上的一句话，他告诉所有身边的朋友，他要回印度，他要远离痛苦，寻找哪怕一丝感。没有人阻拦他，也没有人送他，那情景好像印度本就不该在这里存在一样。

　　 但是，谁又会想到，一个星期后，印度又回来了，回到小镇，一脸的样子，有人试探着叫：“乐一个。”印度便迅速地表演了他的印度版筋斗，让在场的所有人再次感慨。

　　 当BBC的美女主持再次向印度发难时，再也没了当初的锐气，因为印度说得很坦白：“我本来就来自印度最贫困的德卢卡村，从小便没有父母。我虽然没有发现哪个女孩子喜欢我，但我喜欢很多女孩。我本来什么都没有，如今能够做一份还不错的工作，为什么不，又为什么不觉得？我就应该做一个的。”他强调，他喜欢“印度”这个称呼。

　　 印度的名字瞬间风靡整个英格兰，人们似乎慢慢体会到这不是一个简单的命题，关于，其中蕴涵着太多生命的真谛。或许真的不可说，唯有你忍不住要乐一个时，才会突然抓住那么一丝感觉。

（作者：[英]约翰·耶尔德 谢素军 编译    来源：《社区》2012年7月中旬刊）