此次“理科生三行情诗”活动发起于5月初,活动通过互联网,面向全国高校学生特别是理工科青年群体,征集用“理科语言写下的真挚表白”,展现理科生温情的一面。科学暗语有时候比文学比喻更能引人会心一笑,本文选登了部分热门参赛作品。
无 题
愿做一条RNA
即使单链
却能拥有U
读者解读:相比于双链的DNA,RNA是单链,谐音为“单恋”。
同时,与DNA相比,RNA特有的碱基是尿嘧啶,相当于DNA中的胸腺嘧啶(T)。
而尿嘧啶的缩写是U(you)。
无 题
Debug love
If exists bugs
Error:me
读者解读:这是一组计算机程序语言,翻译如下:
检查爱情中的错误
如果有错
错在我
For You
感情是函数
时间如求导
但我是ex
读者解读:感情是函数,而时间是求导。在数学中,ex这个函数求导后不变,仍为ex,寓意我的感情不随时间改变。
但再仔细想想,其实ex在英文中有前任之意。所以这首诗也可以看作是,一首前任的再回首告白。
土木屌丝的能量
房子贵吧
嗯哼
我会盖
读者解读:一首现实主义的情诗,字里行间洋溢着“我学建筑我自豪,我会搬砖我骄傲”的喜悦之情。
二进制的世界
你是O
我是1
我和你就是整个世界
读者解读:在作为计算机运行基础的二进制中,只有数字1和0,却构成了“整个世界”。
无 题
我们,化学了;
我们,物理了;
我们,生物了。
读者解读:“化学了”,应该指的是相恋的化学反应。
“物理了”,大概指“活塞运动”。
“生物了”,物理运动之后自然就生出物来了。
爱情的起因
一个细胞开始进化的动力
是因为需要有人30亿年之后
来爱你
无 题
ATGGAAGAAACG
GCTACGACGAGAGCTTG
CACGGAAGAC
TAG
作者解释:每三个字母是一个密码子,对应一个氨基酸(单字母缩写):
蛋氨酸谷氨酸谷氨酸精氨酸
丙氨酸苏氨酸苏氨酸丝氨酸半胱氨酸苏氨酸谷氨酸天冬氨酸
终止密码子
然后都取英文首字母,
就是:
meet(相遇)
attracted(相吸)
end(相离)
其实这是个悲伤的故事。
无 题
请你成为我的main函数
做我此生必须有且只能有一个的
入口
读者解读:在程序中,main函数就是第一个被调用的函数,也就是说,程序在运行的时候,第一个执行的方法就是main()方法。main是被C/C++规则规定为必须存在的,因此只有main才是而且也只有它是入口函数。
(作者: 来源:《东方早报》2013年5月21日)