一袋美元

13号。星期五。早晨。莫斯科精神病医院。

　　“大夫，我可以进来吗？”一个稍微谢点儿顶、背有些驼的中年人走进心理科门诊部。
　　“当然，请进。你觉得哪儿不舒服吗？”个子瘦高、戴着咖啡色眼镜的大夫不冷不热地问，但并未放下手中的报纸和笔。他正在玩填字谜的游戏。
　　“不知道。我看人们都来找精神病大夫，所以我也来了。”
　　“嗯，太好了。那你最好立刻承认自己是神经病。现在许多人都因为钱得了这种病。”他边填着字谜边说。
　　“噢，上帝，这太可怕了。我正是为钱的事找您来的，大夫。”
　　“哼，我猜对了吧。你再说说看，是怎么回事？”大夫听到“钱”字，放下了笔。
　　“大夫，我希望您帮帮我。我前两天拾了很大一笔钱……”
　　“钱？一大笔？拾的？有多少？”大夫的脸凑近中年人，镜片后的目光一下子灼灼闪亮。
　　“是的，一口袋。”
　　“啊！一口袋？！你别激动，慢慢说。”
　　“我没激动，大夫。请您轻点儿抓我的手好吗？”大夫松开手，扶了扶眼镜。
　　“……那么一大口袋美元，都是一百元一张的。星期二早晨，我起来锻炼身体，刚一出小区门，就看见地上有一个袋子，那种装垃圾的黑色袋子，我以为是谁故意丢的或垃圾车掉下的垃圾，就拾起来，觉得沉甸甸的，打开来一看，嗬，里面只有钱，而且全是美元。”
　　“哦，美元！一大袋子！？”
　　“大夫，您……把我的扣子揪下来了。嗯，是美元，没错。没有证明，什么也没有。嗯，我就想——”
　　“打住。我是心理学大夫，让我来猜一下。我想，这么多钱你打算自己留下来，对不对？”
　　“您没猜对，大夫。我想，人家会找来的，我先等等看。可是，在家等了两天，也没有人找。”
　　“等了两天？你大脑没受过碰撞吧？”
　　“没有。”
　　“比如，偶然……”
　　“您是问，我撞没撞到什么东西上？没有，没撞过，也没让人敲打过。”
　　“有意思。怎么会这样呢？那你每逢月圆的晚上，是不是有特别想上楼顶大声喊叫的欲望？”
　　“我从来没有过那种念头。那上面有什么吗？”
　　“哦，什么也没有，我只是这样随便问问。也就是说，你等了两天，也没有人来要钱？”
　　“是的，大夫。当时，我又想——”
　　“打住——让我再来猜一下。这次你决定自己把这些钱留下了。”
　　“不是，大夫。我想到警察局问一下，有没有人找过钱。去了一问，他们说，没有，已经好久没人上这里来交钱、找钱了。接着，我就想拿一张到银行，让他们检验一下，看这些钱是不是假的，要不怎么会没人找呢？”
　　“太好了，你很聪明。好样的，你想得很对。那么多钱没人要，说不定是假的。对了，你再想一想，你从前没有从高处摔下来过吗？比如马上、房上……”
　　“什么马上房上？”
　　“随便什么样的。”
　　“从来没有。”
　　“那太好啦。请问，你们家族有癫痫病史吗？”
　　“没有。”
　　“你肯定吗？比如你的爷爷、奶奶……”
　　“没有。”
　　“癫痫，也就是羊角疯。没有吗？”
　　“绝对没有。”
　　“嗯，这就奇怪了。那请你对我说实话，当你用湿手抓电线时有什么感觉？”
　　“我？我从来没用手碰过电线。”
　　“太遗憾了！那……到了银行后怎么样？”
　　“他们说，美元是真的。其中有两个工作人员还追出来，问我有多少，愿不愿意和他们兑换——美元比官方牌价贵五十卢布。我说，钱不是我的，不换。他们骂了我句‘神经病’，失望地回去了。我从银行出来，心想，算了，现在——”
　　“打住！再让我最后猜一次，这次我肯定能猜对。”
　　“嗯，好吧。您猜猜看。”
　　“现在，我想，你终于决定自己留下这笔钱了。”
　　“自己留下？可这些钱并不是我的呀！”
　　“哎，疯子，现在这些钱在哪儿？”
　　“我想来想去，决定把这些钱给您带来……”
　　“哦，是吗？谢谢，你这人可真不错，还惦记着我……”
　　“可刚才我走在路上又一想，钱这东西给人们带来多少痛苦和不幸啊，我给您不就是害了您吗？我想，不如干脆扔了算啦。”
　　“什么？扔了？你真是个十足的傻瓜、笨蛋、神经病！快说，扔到哪儿了？”
　　“我站在‘十月革命五十周年’大桥上，想把这些钱扔进河里去……哎，大夫，您这是去哪里呀？哎，这么快就跑没影了。您还没听我说完呢，怎么就跑了呢？”
　　男人站起身，要追出去，想想又坐下了，口中还在自言自语，“我还没说完呢……当我站在大桥上刚要扔，突然过来一个警察，拿着警棍就朝我头上打来，我一害怕，就醒了……唉，我最近经常做这种梦，不知是怎么了……大夫也没说我是什么病，就跑了，白费了半天劲排队挂上号。算了，我再等等别的大夫吧……”

（作者：阿列克谢·利特维诺夫 李 寒译    来源：《世界微型小说》）